Dictionnaire en ligne: ENHARNACHER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ENHARNACHER, verbe transitif. Synonyme littéraire de harnacher. A.— [Le complément d'objet désigne un cheval, un mulet, un âne, etc.] Revêtir d'un harnais. Enharnacher un cheval (Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : Le verbe est employé le plus souvent au participe passé, avec valeur d'adjectif. Olivier saisit son coursier magnifiquement enharnaché (GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, tome 3, 1795, page 82). Deux beaux ânes gris (...) tout enharnachés de rouge et remplis de houppes, comme des mules espagnoles (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, 1858, page 510). B.— Par extension, par plaisanterie. [Le complément d'objet désigne une personne] Revêtir d'un accoutrement serré et ridicule. Vous voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché (Dictionnaire de l'Académie Française) : Ø J'ai présentement un clou à la joue droite, un autre sur la rotule du genou gauche et un troisième au milieu de la cuisse droite (...) je suis enharnaché de bandes et enfoui sous des cataplasmes. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1866, page 206. — Emploi pronominal réfléchi. Son fou rire quand je m'enharnache de mon grand sabre ( GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1850, page 105 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin enharnachement. Fait d'être revêtu d'un accoutrement ridicule. Le travestissement, l'enharnachement, le façonnage presque fantastique de la Parisienne actuelle, qui lui semble comme d'un autre monde, aussi étrangère qu'une Hottentote (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, opere citato, 1866, page 302). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.