Dictionnaire en ligne: ENSEMENCER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ENSEMENCER, verbe transitif. A.— [Le complément direct désigne des terres; avec ou sans complément prépositionnel de ou en indiquant la nature de la semence] Pourvoir de semences, de graines, naturellement ou artificiellement. Ensemencer un champ, un terrain en blé, en trèfle, d'orge, de luzerne. Synonyme : emblaver. Les prairies n'avaient été entourées de bois et ensemencées que par la nature (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 60 ). Il bêcha, retourna, ensemença et soigna le jardin de Berthe (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 385) : Ø 1.... il [le curé de Claquebue] s'acquittait de sa mission avec l'âpreté et la prudence d'un paysan qui jette le grain là où il lèvera, et ne dépense pas son effort à ensemencer une terre qui lui rendra des chardons. MARCEL AYMÉ, La Jument verte, 1933, page 24. — emploi absolu. Dépourvu d'avances, le laboureur n'a pu ensemencer (CONSTANTIN-FRANÇOIS CHASSBOEUF, COMTE DE VOLNEY, Les Ruines ou Méditations sur les révolutions des empires, 1791, page 94 ). Sélectionner et préparer les graines, travailler la terre, ensemencer (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, page 8 ). Remarque : La documentation atteste a) Un emploi avec un complément direct désignant une femme au sens de « féconder ». Il ferait mieux de se marier! d'ensemencer une femme! (HENRI QUEFFÉLEC, un Recteur de l'île de Sein, 1944, page 143). b) Un emploi avec un complément direct désignant une terre et un complément prépositionnel de désignant des personnes. Penn, ayant un désert à ensemencer d'hommes, avait besoin de femmes (VICTOR HUGO, Homme qui rit, tome 1, 1869, page 28). — Par analogie. [Avec l'idée de dispersion, d'éparpillement, comme les graines que l'on sème] Parsemer, répandre ça et là. Cet éclat sidéral qui ensemençait sur ma tête les champs de l'infini (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupté, tome 2, 1834, page 147 ). De larges flocons glacés, ensemencés d'abord mollement dans l'espace, puis tourbillonnant, et annonçant l'orage de neige (VICTOR HUGO, L'Homme qui rit, tome 1, 1869, page 68 ): Ø 2.... [le] grand étang dont l'eau vivait, seule éveillée dans le sommeil de ces bois, car la lune qui resplendissait dans un ciel sans nuées l'ensemençait d'une myriade de poissons d'or; et ce frai lumineux tombé de l'astre montait, descendait, frétillait en de milliers de cédilles de feu dont le vent qui soufflait activait les lueurs. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 292. B.— Emplois techniques. 1. PISCICULTURE. [Le complément désigne un cours d'eau, un lac, un étang, etc.] Mettre du poisson, essentiellement frai ou alevin, afin de (re)peupler (confer Encyclopédie internationale Focus, Paris, Bordas, tome 2, 1972). Synonyme : aleviner. Ensemencer une rivière, un étang (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)). 2. BIOLOGIE. [Le complément désigne un milieu de culture préparé] Introduire des germes microbiens, des bactéries ou un produit organique suspecté de contenir des bactéries pathogènes. Nous montrerons l'existence de ces germes en les utilisant pour ensemencer le liquide (LUCIEN PLANTEFOL, Cours de botanique et de biologie végétale, tome 1, 1931, page 23 ). Faire bouillir [des] morceaux de pain en vase clos avant de les ensemencer avec la poudre de moisissure (JEAN ROSTAND, La Genèse de la vie, 1943, page 72 ). C.— Par métaphore ou au figuré. dans le domaine de la vie morale ou intellectuelle. [Avec l'idée de déposer et de faire se développer, l'idée de germination] Déposer, placer dans le coeur ou dans l'esprit d'une personne un sentiment, une idée qui y prendront forme et consistance. La présence d'Odette continuait d'ensemencer le coeur de Swann de tendresses et de soupçons alternés (MARCEL PROUST, Du côté de chez Swann, 1913, page 372 ). Chaque fragment du vrai ensemence l'esprit et l'excite à produire un personnage faux (PAUL VALÉRY, Variété IV, 1938, page 23 ). L'étrange de ce bruit et de cette odeur, c'est qu'ils vous ensemençaient de tristesse et de langueur (JEAN GIONO, L'Eau vive, 1943, page 119 ). — Emploi pronominal à sens passif. L'ami faux par qui la haine s'ensemence (VICTOR HUGO, Les Voix intérieures, 1837, page 370 ). Qui peut dire comment (...) un esprit enfantin s'ensemence de poésie? (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Paysages et portraits, 1954, page 218 ). Remarque : 1. Dans cet emploi, le complément direct désigne une personne, le coeur ou l'esprit d'une personne; le complément prépositionnel (facultatif) de désigne une idée, un sentiment, etc. 2. La documentation atteste (une seule occurrence) a) Ensemer, verbe transitif. Il [le peuple] aime la terre, lui, qu'il retourne et qu'il ensème (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan, tome 1, 1870, page 477). b) Ensemençable, adjectif. Qui peut être ensemencé. Par métaphore Il [Maurras] avait à labourer un sol de cailloux, à retrouver la terre ensemençable sous les gravats et matériaux d'une longue démolition (Léon Daudet, Vers le roi, 1920, page 182). c) Ensemenceur, substantif masculin Personne qui ensemence. Au figuré Personne qui répand. Un jeteur de sorts, un damneur, un ensemenceur d'anathèmes (Raymond Queneau, Si tu t'imagines, 1952, page 47). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 87 (ensemencé : 57).