Dictionnaire en ligne: ENTACHER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ENTACHER, verbe transitif. A.— Vieux. Entacher de.. Marquer d'une tache, en particulier d'origine pathologique. Son mauvais régime l'a entaché de scrofules (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ) ). — En construction passive. · Par métaphore. Cette rouille gênevoise [sic] dont son talent [de Rousseau] reste entaché (CHARLES-JULIEN LIOULT DE CHÊNEDOLLÉ, Journal, 1822, page 116 ). · Par extension. Être entaché d'une maladie. En être atteint. Enfants entachés de tuberculose (PIERRE-JEAN TEISSIER, DUVOIR. Nouveau traité de médecine, fascicule 2, 1928, page 42 ). B.— Au figuré. 1. Souiller par quelque chose de mauvais, de négatif ou considéré comme tel; plus particulièrement marquer d'une souillure morale. a) [Le sujet désigne une personne ou une chose présentant un aspect négatif] Entacher quelqu'un, quelque chose de quelque chose. Entacher d'infamie ceux qui en sont coupables (EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 431 ). Si j'ai entaché sa réputation, du moins je ne l'ai pas abandonnée comme font les autres (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Jacques, 1834, page 333 ). Rien de louche ne doit entacher nos décisions (ÉMILE ZOLA, La Curée, 1872, page 398 ). b) Courant, en construction passive (Être) entaché de quelque chose. Entaché d'égoïsme, d'erreur, de fraude, d'hérésie, d'un vice. Tout lui paraissait, ici, entaché d'une tristesse mortelle (ALPHONSE DE CHATEAUBRIANT, Monsieur des Lourdines, 1911, page 176 ). · Spécialement. DROIT. [En parlant d'un acte] Entaché de nullité. Déclaré nul. La fameuse lettre sera entachée de nullité pour immoralité, et le tribunal refusera le divorce (HENRI DE MONTHERLANT, Le Démon du bien, 1937, page 1281 ). 2. Emploi pronominal réfléchi : Ø ... vous ne sauriez passer dans les rangs des ultras sans flétrir à jamais votre caractère et souiller votre existence. Nous venons vous conjurer (...) de ne pas vous entacher ainsi. HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 491. — S'entacher de. Elle [la beauté] (...) s'est entachée d'abstractions (RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 38 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 132.