Dictionnaire en ligne: entreprenant ENTREPRENANT, -ANTE, participe présent et adjectif. I.— Participe présent de entreprendre* II.— Adjectif. Qui est actif, qui fait preuve de dynamisme, d'audace. Rien n'est plus rare qu'un courage actif et entreprenant (GABRIEL SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, page 1692 ). Un esprit vif et entreprenant (AUGUSTIN THIERRY, Récits des temps mérovingiens, tome 2, 1840, page 292) : Ø ... il s'était donné pour ce qu'il n'était pas, pour ce qu'il pensait sincèrement devenir : un homme « libre », dans le sens « libre Amérique ». Cela signifiait pour lui un individu d'une énergie farouche, pratique jusqu'à être intéressé, entreprenant, débrouillard, infatigablement actif;... ROGER MARTIN DU GARD, Devenir, 1909, page 56. — Spécialement. Synonyme : galant. Après les premières caresses de l'amitié, qui me furent rendues, je devins entreprenant (NICOLAS-EDME RESTIF, DIT RESTIF DE LA BRETONNE, Monsieur Nicolas, 1796, page 54 ). La pauvre enfant, (...) s'éloigna brusquement de l'entreprenant officier (VICTOR HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, page 345 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 193. Forme dérivée du verbe "entreprendre" entreprendre ENTREPRENDRE, verbe transitif. A.— Entreprendre quelqu'un, contre quelqu'un. [Le plus souvent dans des emplois figurés] . S'attaquer à. 1. Entreprendre quelqu'un.. Engager une discussion serrée pour l'amener à changer de point de vue, le convaincre : Ø 1. Mais je ne sais pourquoi, monsieur le chevalier, c'est toujours moi que vous entreprenez, ni pourquoi je me laisse toujours entraîner où vous voulez. Vous m'avez essoufflé au pied de la lettre avec votre malheureux Locke. Pourquoi ne promenez-vous pas de même notre ami le sénateur? JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome 1, 1821, page 535. Ø 2. L'ennemi, vers le milieu de 1915, décida de forcer tous les industriels à travailler pour lui. Fort adroitement, il entreprit les patrons isolément, l'un après l'autre, pour vaincre plus aisément les résistances. MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 127. — Tenter de séduire : Ø 3.... je la rejoignis sur un divan de sa chambre, et c'est là qu'elle commença de m'entreprendre. — Mon jeune ami... Vous permettez que je vous appelle ainsi, dit-elle, profitons vite de ce que nous voici tous deux seuls. (...) Et, tout en protestant qu'elle ne s'adressait qu'à mon âme ou à je ne sais quoi d'intérieur, elle ne laissait pas de porter ses mains à mon front, puis,... ANDRÉ GIDE, Thésée, 1946, page 1426. — Rare, concret. Harceler, attaquer : Ø 4. Le taureau, de la droite, décocha un coup de corne qui frôla le jeune homme sans le toucher. Sur un signe d'Alban les péons l'entreprirent, le firent changer de place. HENRI DE MONTHERLANT, Les Bestiaires, 1926, page 539. · [Le complément désigne un objet] S'occuper de, s'attaquer à. Une autre équipe les entreprend [les arbres] à la minute même de leur chute (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, page 49 ). 2. Entreprendre contre.. Engager une action hostile contre. Un peu curieux de voir ce que les Chargnait allaient entreprendre contre Valentin (HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1930, page 133 ). Quand la France se sent unie, il n'y a pas à entreprendre contre elle (PAUL VALÉRY, Variété IV, 1938, page 142 ). B.— Entreprendre + substantif désignant une action ou son résultat ou + de + infinitif. 1. Mettre à exécution un projet nécessitant de longs efforts, la réunion de moyens, une coordination, etc. Entreprendre des études, des recherches, l'ascension de l'Éverest. Pendant que le grand Linné entreprend l'oeuvre immense de la classification de tous les êtres organisés (PAUL VALÉRY, Variété V, 1944, page 264) : Ø 5. Son amitié généreuse, jointe au zèle de la science, a pu seule lui faire entreprendre la tâche minutieuse et fatigante qu'il a remplie si patiemment. PIERRE CABANIS. Rapports du physique et du moral de l'homme, tome 1, 1808, page XXXI. Ø 6. Mais son activité est souvent improductive et même malfaisante, parce que, parfois, il veut faire ce qui est au-dessus de ses forces, ou fait ce que personne ne contrôle. Il n'entreprend guère ou il abandonne bientôt les réformes les plus nécessaires, qui, pour réussir, demandent une énergie persévérante;... ALEXIS DE TOCQUEVILLE, L'Ancien Régime et la Révolution. 1856, page 138. — Entreprendre de + infinitif. Pinette se pencha sur ses souliers et entreprit de les délacer (JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, page 73) : Ø 7. Or, les jours solennels où le vieux Peter Tannenwalder entreprenait de lire à haute voix quelques pages de son livret, surtout s'il ne trouvait pas, comme ce soir-là, ses lunettes, il fallait à la famille la patience des anges de la procession. JOSEPH PEYRÉ, Matterhorn, 1939, page 84. — En emploi absolu. Agir. Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre. Je me sens découragé et un sentiment pénible à l'épigastre m'ôte toute idée suivie, toute force pour entreprendre et continuer (MARIE-FRANÇOISE-PIERRE GONCTHIER DE BIRAN, DIT MAINE DE BIRAN, Journal, 1818, page 120 ). La femme est faite pour être arrivée, et rivée; l'homme est fait pour entreprendre, et se détacher (HENRI DE MONTHERLANT, Les Jeunes filles, 1936, page 1010 ). 2. Engager une opération commerciale ou industrielle. Voilà pourquoi notre gouvernement [le gouvernement américain] (...) encourage les compagnies qui entreprennent la construction des ponts, l'ouverture des routes et des canaux (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 3, 1801, page 163 ). [Auguste] m'a conseillé de vous écrire par avance au sujet de la manutention de notre papier. Si M. Calluau peut entreprendre cette fourniture, alors j'irai vous voir (HONORÉ DE BALZAC, Correspondance, 1833, page 377 ). — Rare, en emploi absolu. La difficulté que nous avions à vivre nous forçait d'entreprendre. On prit une boutique sur le boulevard Saint-Martin (...) et l'on essaya d'y établir un cabinet de lectures et un petit débit de papeterie (JULES MICHELET, Mémorial, 1822, page 187 ). C.— Entreprendre sur.. Empiéter sur. Quoi qu'il en soit, le guerrier périssant pour avoir entrepris sur les droits des pontifes (JULES MICHELET, Histoire romaine, tome 1, 1831, page 68 ). Son joueur supposé de la bourse lui parut propre à devenir son âme damnée, et il entreprit sur les droits divins en créant un homme (HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 85 ). Remarque : Jusqu'à son édition de 1878, Dictionnaire de l'Académie Française signale un emploi « embarrasser, rendre perclus ». Il est sorti de l'usage. On ne le trouve dans la documentation que chez Chateaubriand : Ma poitrine s'entreprit; je respirois avec peine (Essai historique, politique et moral sur les Révolutions, tome 1, 1797, page VI; confer aussi Mémoires, tome 1, 1848, page 435). Toujours jusqu'en 1878, Dictionnaire de l'Académie Française signale l'emploi adjectival correspondant à cet emploi : " Entrepris est aussi adjectif et signifie : embarrassé, perclus. J'ai la tête toute entreprise, Il a le bras entrepris ". DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) donne également cet emploi, avec des exemples de Lesage et Voltaire. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 870. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 2 920, b) 2 071; XXe. siècle : a) 1 929, b) 3 190.
