Dictionnaire en ligne: ENVAHISSEUR, -EUSE, substantif et adjectif.

Dictionnaire en ligne: ENVAHISSEUR, -EUSE, substantif et adjectif. A.— [L'objet désigne un territoire, une propriété] 1. Emploi comme substantif. a) Celui qui envahit, occupe le territoire d'autrui. Hordes d'envahisseurs. (Quasi-)synonymes : conquérant, occupant. Les bourgeois avaient décidé de résister aux envahisseurs, de s'enfermer chez eux et de soutenir un siège selon la tradition de la cité (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Les Prisonniers, 1884, page 277 ). Dans presque tous ces noms qui se terminent en « ville », vous pourriez voir encore dressé sur cette côte, le fantôme des rudes envahisseurs normands (MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 1099 ). Une femme, surprise en flagrant délit de conversation avec un envahisseur, était soigneusement repérée et le lendemain, la police s'en mêlait (ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine Conan, 1934, page 168 ). — [Au singulier avec l'article défini, emploi collectif] Le peuple qui envahit, ses armées. Bouter dehors l'envahisseur. L'envahisseur n'avait pu trouver grâce chez l'envahi (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 567 ). Avant de gouverner Athènes au nom de l'envahisseur (GEORGES CLEMENCEAU, Vers la réparation, 1899, page 392 ). L'envahisseur blond a brûlé et rasé les villes, égorgé les hommes, capturé les femmes, brisé les vieilles idoles (ÉLIE FAURE, L'Esprit des formes, 1927, page 248) : Ø 1.... des gouvernants indignes, après avoir capitulé, déchiré nos alliances, établi leur dictature, prirent ouvertement le parti de l'envahisseur, pratiquèrent la collaboration, tentèrent de dresser contre l'intérêt national tout l'appareil de l'État. CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 618. Remarque : Au sens a, le mot est toujours employé au masculin. b) [En parlant d'un groupe de personnes qui forcent une propriété] Ceux qui s'introduisent dans une propriété pour la saccager ou pour s'en rendre maître. Le petit couvent dévasté, mais maintenant débarrassé de ses envahisseurs (GEORGES BERNANOS, Dialogues des carmélites, 1948, 4e. tableau, 12, page 1683 ). c) Par analogie. [En parlant de micro-organismes pathogènes] L'organisme s'adapte aux bactéries et aux virus par la production de substances capables de détruire, directement ou indirectement, les envahisseurs (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935, page 248 ). 2. Emploi adjectival. a) Qui envahit un territoire. Il y a deux cents ans, deux États envahisseurs pressaient l'Europe (VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 477 ). b) Par analogie. Qui envahit l'organisme. Microbes envahisseurs d'une région de l'organisme (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935 page 92 ). Il s'agirait de trouver les procédés qui permettraient d'agir électivement sur les cellules mutantes et envahisseuses (LUCIEN CUÉNOT, JEAN ROSTAND, Introduction à la génétique, 1936, page 119 ). B.— Par extension, rare. [Avec l'idée dominante de quantité; en parlant d'une multitude humaine, animale ou végétale ou d'une force de la nature qui déborde dans un lieu] 1. Emploi comme substantif. Ces gamins, parcourant l'arène avec les signes de la terreur la plus violente, mettaient en gaieté les spectateurs, qui retrouvaient, dans les envahisseurs du cirque, la population la plus dangereuse pour les sonnettes de la ville (JULES FLEURY-HUSSON, DIT CHAMPFLEURY, Les Bourgeois de Molinchart, 1855, page 177 ). Il a fallu pourtant reculer devant « l'envahisseuse » [la mer] , qui avançait toujours, ayant sur son dos un vent qui soufflait dans sa conque (JULES BARBEY D'AUREVILLY, Memorandum pour l'A... B..., 1864, page 431 ). 2. Emploi adjectival. Deux autres flots envahisseurs apparaissaient par les routes de Darnetal et de Boisguillaume (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, Boule de suif, 1880, page 115 ). — Par analogie : Ø 2.... l'enroulement d'étoffes, de bannières, de plumes, les volutes inutiles, l'encombrement, le détail envahisseur et profus qui font de la gravure allemande, si riche et si patiemment creusée, la moins authentique des oeuvres d'art, mais la plus accomplie des oeuvres de science, de conscience et de labeur. ÉLIE FAURE, Histoire de l'art, 1914, page 504. C.— Au figuré, substantif et adjectif. 1. (Personne) qui domine autrui, sa pensée, ses actes. [Caïn] c'est (...) l'homme envahisseur; c'est le tyran, c'est le maître, c'est le despote, c'est le propriétaire (PIERRE LEROUX, Humanité, de son principe et de son avenir, tome 2, 1840, page 560 ). Les esprits envahisseurs sont heureusement en petit nombre, mais ils sont audacieux; il importe de rassurer les esprits droits et paisibles (LOUIS-ÉMILE-EDMOND DURANTY, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, page 241) : Ø 3. Le « Wanderer » (...) essaye de se raccrocher à toutes les positions sur lesquelles s'étayait autrefois sa sécurité, et chacune d'elles tombe successivement aux mains de Liluli, la démoniaque envahisseuse. JEAN-RICHARD BLOCH, Destin du siècle, 1931, page 202. 2. [En parlant d'une idée, d'un sentiment, d'un agent intérieur] (Chose) qui domine entièrement quelqu'un. En se séparant, ce « moi » se limite; mais s'étant ainsi limité contre sa nature, il souffre et devient envahisseur, d'abord en lui-même, puis en acte (PIERRE LEROUX, Humanité, de son principe et de son avenir, tome 2, 1840page 583) : Ø 4. Il y a des idées qui entrent en nous, nous rongent, nous tuent, nous rendent fou, quand nous ne savons pas leur résister. C'est une sorte de phylloxera des âmes. Si nous avons le malheur de laisser une de ces pensées-là se glisser en nous, si nous ne nous apercevons pas dès le début qu'elle est une envahisseuse, une maîtresse, un tyran, qu'elle s'étend heure par heure, jour par jour, qu'elle revient sans cesse, s'installe, chasse toutes nos préoccupations ordinaires, absorbe toute notre attention et change l'optique de notre jugement, nous sommes perdus. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Divorce, 1888, page 1095. 3. [En parlant d'un agent de destruction, au physique ou au moral] (Ce ou celui) qui est destructeur. Certaines espèces d'animaux résistent plus longtemps au froid envahisseur (MARCEL PROUST, La Prisonnière, 1922, page 184 ). Résister dans le public et le privé aux agents de désertion, aux fauteurs d'anarchie, aux envahisseurs et aux destructeurs de la famille et du foyer (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, page 203 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 216. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 69, b) 158; XXe. siècle : a) 254, b) 621.