Dictionnaire en ligne: ÉQUIPOLLER, verbe.

Dictionnaire en ligne: ÉQUIPOLLER, verbe. Vieux. Égaler, avoir une valeur égale. A.— Emploi transitif. Équipoller quelque chose. Le gain équipolle la perte (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). Faut-il que, pour nous rassurer contre de vaines frayeurs, on établisse par une loi que le dépôt équipolle la publication dans le pays qui a vu naître les Barthole, les Pothier et les Domat? (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Discours et opinions, 1826, page 275 ). B.— Emploi intransitif ou pronominal (S')équipoller à quelque chose. Une clause qui équipolle à l'autre (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). Son rang [d'un prince] dans le monde équipollait à celui de reine au théâtre (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 138 ). Dissidence ou imitation, elle [la secte] peut acquérir assez d'originalité, de volume et de structure pour s'équipoller à la religion-mère (Traité de sociologie (sous la direction de Georges Gurvitch) 1968, page 80 ). Remarque : On rencontre dans la documentation équipollé, adjectif masculin, héraldique " Se dit d'une division de l'écu en neuf carreaux disposés en échiquier, surtout lorsque les quatre points placés aux angles et le point du milieu sont de même émail " (Adeline, Lexique termes art, 1884). Cinq points d'or équipollés à quatre d'azur (Dictionnaire de l'Académie Française). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2