ÉTALER, v.
Publié le 09/07/2014
Extrait du document
ÉTALER, v. tr. ? Exposer pour vendre. ? Fig. Étaler sa marchandise, tirer vanité de ce qu'on sait, de ce qu'on possède. ? Absol. L'endroit où les marchands étalent. ? Étendre, déployer. Étaler une robe. ? Étaler son jeu, montrer toutes ses cartes. ? Faire voir, montrer avec l'idée d'éclat, de solennité. Étaler sa puissance. « Elle m'étale avec plaisir toute sa belle âme », Mme de Sévigné . « Un de ces exemples redoutables qui étalent aux yeux du monde sa vanité tout entière », Bossuet . ? Exposer en un langage qui fait valoir les choses. « Que j'allais à tes yeux étaler de merveilles ! », Boileau . ? Faire parade, déployer avec vanité. Étaler sa science. ? Pop. Jeter par terre. ? S'étaler, v. pr. ? Se montrer avec ostentation. ? Être montré avec ostentation. ? S'étendre. S'étaler sur l'herbe. ? Pop. Se laisser tomber. ? S'étendre, se répandre, se déployer. ? V. tr. Répartir en couche mince. Étaler de la confiture sur une tartine. ? Disposer côte à côte. Étaler des feuilles sur une table pour les trier et les classer. ? Échelonner dans le temps. Étaler des versements.
Liens utiles
- Peut-on étaler des revenus exceptionnels ou différés?
- ÉTALER, v.
- Que pensez-vous de ce jugement de Jules Lemaître sur Musset : « Je ne pense pas (bien qu'il l'ait presque dit ; mais il lui est arrivé, comme à tout le monde, de dire des sottises), je ne pense pas qu'il suffise, pour être un grand poète et pour émouvoir les autres, d'étaler des lambeaux de son cœur ; et si vous n'êtes comme moi qu'une tête dans le troupeau, je vous dirai : « Cachez-moi cela! car vos lambeaux ne m'intéressent pas du tout, » Mais, étant donné d'ailleurs que Musset était