ÉTEINDRE, v.

ÉTEINDRE, v. tr. ? Étouffer le feu, en arrêter l'activité, l'action. Éteindre un incendie. ? Il se dit aussi de ce qui est allumé. Éteindre la bougie. ? Fig. Éteindre les lumières, empêcher le développement des sciences, de l'instruction, etc. ? Éteindre la chaux, mettre de la chaux vive en contact avec de l'eau pour former un hydrate de chaux. ? Poétiq. Éteindre la clarté des yeux, rendre aveugle. ? Milit. Éteindre le feu, faire cesser le feu de l'artillerie ennemie par une artillerie supérieure. ? Éteindre la vie, faire mourir. ? Éteindre une famille, une race, n'en laisser subsister aucun membre pour la continuer(1). ? Calmer, en parlant de tout ce qui est comparé à un feu, à une flamme, à un incendie. Éteindre l'ardeur de la fièvre. « Éteindre sa soif dans un clair ruisseau », Fénelon . ? Détruire, faire disparaître. « L'indifférence éteint en quelque sorte la volonté », Bossuet . ? Éteindre une rente, une dette, la rembourser, la payer. ? Peint. Adoucir, affaiblir. Éteindre les lumières d'un tableau. ? Il se dit, en un sens analogue, d'un éclat qui s'efface. La tristesse a éteint l'éclat de ses yeux. ? S'éteindre., v. pr. ? Cesser de brûler. Le feu, la bougie s'éteint. ? Il se dit des maisons, des dignités qui finissent faute d'héritiers. ? Avec suppression du pronom personnel. « Le jour qui de leurs rois vit éteindre la race », Racine . ? Cesser d'exister, être détruit. ? Mourir doucement. ? Se dit en parlant du jour qui finit. ? Expirer, en parlant de la voix. ? V. tr. Éteindre un appareil électrique, en arrêter le fonctionnement. ? Par extens. et fam. Éteindre la lumière, l'eau. ? V. pr. S'éteindre, rendre l'âme. Elle s'est éteinte la semaine dernière. ? Rem. 1 : Appliquée aux humains, la notion de race ne repose sur aucun fondement scientifique et a une connotation raciste. ÉTEIGNEMENT, n. m. ? Action d'éteindre ; résultat de cette action. ÉTEIGNEUR, EUSE, n. m. et n. f. ? Celui, celle qui éteint, au propre et au figuré. ÉTEIGNOIR, n. m. ? Petit ustensile creux en forme de cône qui sert à éteindre la chandelle. ? Fam. Celui ou ce qui éteint le sentiment, les lumières, les progrès.