FANFRELUCHÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
Publié le 11/02/2016
Extrait du document
FANFRELUCHER, verbe transitif.
Habiller, orner de fanfreluches. Une géniture (...) à bichonner, à fanfrelucher, à fagoter en petit soldat (LÉON BLOY, La Femme pauvre, 1897, page 255 ).
FANFRELUCHÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
I.— Participe passé de fanfrelucher* Fanfreluché de :
Ø Puis les yeux de Marthe allèrent à une toilette toute habillée et toute fanfreluchée de dentelle, sur laquelle étaient posées mille petites choses d'argent.
EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Charles Demailly, 1860, page 218.
II.— Emploi adjectival. Orné, garni de fanfreluches.
A.— [Appliqué à une personne] Il est musqué, pimpant, fanfreluché, lustré (PAUL DUVAL, DIT JEAN LORRAIN, Les Griseries, 1887, page 68 ).
B.— [Appliqué généralement à un élément de la toilette féminine] Lingeries, ombrelles fanfreluchées; jupon fanfreluché. La chemisette pomponnée et fanfreluchée en larges noeuds (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Boubouroche, Madelon, 1890, III, page 206 ). Un coquin de petit pantalon fanfreluché (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Belles saisons, Nudité, 1943, page 116 ).
— Par extension. [Appliqué à un élément de décoration] L'abat-jour fanfreluché et rose (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Messieurs les Ronds-de-cuir, 1893, 3e. tableau, 3, page 111 ).
Liens utiles
- AIMANT1, -ANTE, participe présent et adjectif.
- FRANÇAIS - CONJUGAISONS ET ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE LE PARTICIPE PASSÉ - LE PARTICIPE PRÉSENT - L'ADJECTIF VERBAL Rappel des terminaisons du 2ème groupe ont tous leur participe passé en « i ».
- Définition: FÂCHÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAÇONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAIBLISSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.