Historique de bateau, nom masculin.

Historique de bateau, nom masculin. Étymologie Emprunt à une langue d'oïl bat, 'bateau', et de l'affixe français -el, 'petit'. Évolution graphique bateau bastiaux batiel batel XIIe battel batteau basteau batel bateau batteau bateau basteau bateau bâteau batteau basteau batteau bâteau bateau XIVe XVe XVIe XVIIe XVIIIe - XIIIe bateau XIXe ... XXIe s. Sources XIIe batiel batel Lors prist li dus de Venise un batel, et manda erramment as barons de l'ost que.... -- Geoffroi de Villehardouin, dansLittré Et li Venicien commencierent à envoier chevaus et palefrois en lor batiaus, de ceux qu'il avoient en la ville pris et conquis... -- Geoffroi de Villehardouin, dans Littré XIIIe XIVe En deus batiaus [il] les fist Saine passer ; Gautiers est outre li gentils et li ber, Il et Berniers qui tant fait à loer... -- Anonyme, Raoul de Cambrai En un batel ainz jur [avant le jour] saint Thomas s'en entra... -- Garnier de Pont-Sainte-Maxence, la Vie de saint Thomas bateau bastiaux Encores, avoit en ladicte nef XXIIII mariniers roiddes, fors, et legiers, qui s'appelloient les soubresaillans de la nef, et leur office estoit de governer, liever, et avaler le voile, et ployer et estendre et d'atremper la poge et les aulbans, de gouverner le petit bateau qui s'appelle palestarine, d'espuiser la santine, et, brefment, de secourir a tous les officiers de la nef. -- Philippe de Mézières, le Songe du vieil pelerin Ils voient les Englois qui cuidoient entrer Es nés et esbastiaux pour la mer traverser... -- Cuvelier, Chronique de Bertrand du Guesclin Ils voient les Englois qui cuidoient entrer Es nés et esbastiaux pour la mer traverser... -- Cuvelier, Chronique de Bertrand du Guesclin Le prinche appella son chastellain Ansel : Je te livre, dist il, le plus noble joyel Qu'aime mieulx a garder, car par saint Daniel, Mieulx aimeroye a estre en mer et en battel Qu'a XVe battel batteau basteau batel bateau perdre ces prisons. Pour ce me soy loyel Que bien y prennez garde ! -- les Enfances Garin de Monglane Ainsi traversa le chevalier la riviere, et vint aborder à l'isle où il devoit combattre, et là sailli hors de son batteau, vestu d'une longue robe de drap d'or gris fourrée de martres ; il avoit sa bannerolle en sa main figurée de ses devotions [images auxquelles il avait dévotion], dont il se signoit... -- Olivier de La Marche, Mémoires Il faisoit mener sept ou huyt petis basteaux en intention de faire ung pont... -- Philippe de Commines, dans Littré Quant Lehander passoit la mer salée, Non pas en nef, ne en batel a nage, Mais tout a nou, par nuit, en recellée, Entreprenoit le perilleux passage... -- Christine de Pisan,OEuvres poétiques, tome II Le comte de Lodesme passa la rivière en un bateau dont la voile estoit de drap d'or, et avoit des brodequins fort chargés de pierreries, et vint vers le roy... -- Philippe de Commines, Mémoires XVIe batteau bateau basteau Selon l'ordre et la police universelle du monde, quietement, doucement et ainsi sombrement et obscurement, sans bruit, comme le batteau qui n'est poussé que du fil et du cours naturel et ordinaire de l'eau... -- Pierre Charron, Traité de la Sagesse Que le terme qui va devant Volontiers regist le suivant : La chanson fut bien ordonnée, Qui dit : M'amour vous ai donnée ; Et du bateau est estonné, Qui dit : m'amour vous ai donné... -- Clément Marot, dans Littré La premiere & la principalle coulonne estoit despaincte avecques une grand riviere, dont les undes estoient de couleur tresverde, en laquelle avoit ung basteau sans rames. -- Jehan de Flores, la Deplourable fin de Flamete Les mandarins viennent de partir dans un bateau siamois, qui est venu les querir. -- François-Timoléon de Choisy,Journal du voyage de Siam fait en 1685 et 1686 XVIIe bateau bâteau batteau basteau Il vient d'arriver un bâteau de la côte, qui dit que tout se prépare à nous bien recevoir... -- François-Timoléon de Choisy, Journal du voyage de Siam fait en 1685 et 1686 Il faut de l'adresse et de la methode, pour conduire unbatteau, et pour mener un chariot. -- Jean-Louis Guez de Balzac, Aristippe, ou De la Cour Elle a tant jetté de larmes à mon depart que des poëtes fantasques trouveroient qu'il y en avoit assez pour me mener en basteau jusqu'icy. -- Charles Sorel, le Berger extravagant Dans ce péril, le comte Spolverini propose une bourse de cent louis à celui qui aura le courage d'aller sur XVIIIe batteau bâteau bateau unbatteau délivrer ces malheureux. -- Jean-François Marmontel, Poétique française Pendant ce temps-là, le soldat pilla la ville, chargea le meilleur butin sur des bâteaux, et brûla le reste. -- Charles Pinot Duclos, Histoire de Louis XI Je n'hésitai pas à m'embarquer dans un bateau, pour me rendre à Amboy, par le plus court trajet de mer... -- Jean Henri Castéra, traduction de la Vie de Franklin, tome I Ainsi le bois qui fait la soupe parisienne vient de quarante lieues sans voitures ni bateaux. -- Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris, vol. 2 Pour rejoindre son bateau, le père Louveau avait à traverser deux chalands reliés par des passerelles. -- Alphonse Daudet, la XIXe bateau Belle-Nivernaise : histoire d'un vieux bateau et de son équipage Ils radoubent leurs bateaux et parcourent les forêts pour acheter sur pied les coupes de printemps. -- Alphonse Daudet, la Belle-Nivernaise : histoire d'un vieux bateau et de son équipage XXe Ils espèrent sans doute que quelques bateaux circuleront sur les voies admirables qu'ils viennent de créer. -- Henri Chardon, les Travaux publics : essai sur le fonctionnement de nos administrations Fantec est d'une génération qui n'aime plus Jules Verne, qui ne s'étonne pas du Nautilus, sans doute parce qu'elle connaît le bateau sous-marin. -- Jules Renard, Journal, 1894-1904 Cet ancien bateau-école reconverti en petit ferry a conquis un statut de légende pour les gens du détroit. -- Le Monde XXIe diplomatique.fr Verne trouve toutefois le temps d'acheter un bateau de pêcheur de crevettes dont il fait modifier le gréement et l'aménagement intérieur. -- Libération.fr