Historique de trouble, adjectif.

Historique de trouble, adjectif. Étymologie Mot du fonds primitif issu du latin populaire turbulus, 'agité'. Évolution graphique troble torble truble trouble troble trouble tourble XIIe XIIIe trouble XIVe ... XXIe s. Sources XIIe troble torble truble trouble En l'eve troble vout [il voulut] pescher... -- Benoît de SainteMaure, dans Littré Mais l'une [sauce] est douce, l'aultre amere, Li une est torble, l'autre clere... -- Chrétien de Troyes, dans Holland Il esgardoit le vin, si truble le veeit, Que beïr ne l'osout, ne perdre nel voleit... -- Garnier de Pont-Sainte-Maxence, la Vie de saint Thomas Quand il esguardeit si le hanap tout entur, E vit le vin si trouble qu'il en out grand hisdur.... -- Garnier de Pont-SainteMaxence, la Vie de saint Thomas XIIIe troble trouble tourble Sains Bernars dit : mieus vaut troble or que reluisant coivre [cuivre]... -- Brunetto Latini, li Livres dou tresor Volentiers [elle] en beüst, mais trouble ert [était l'eau] com godale [sorte de bierre]... -- Adenès le Roi, Berthe aux grands pieds Qui autrui veut metre en guerre par paroles, il ne les doit pas dire tourbles ne couvertes, mais si cleres et si apertes.... -- Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, les Coutumes du Beauvoisis XIVe trouble Le flum [le Nil] est touzjours trouble... -- Jean, sire de Joinville, dans Littré Comment se repent-il [l'homme mûr] et repute avoir esté fol.... or voit il cler es chosestroubles... -- Christine de Pisan, le XVe Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V Et se mirent en bataille à venir vers le dict Puiset, et faisoit encore si trouble que à peine congnoissoit-on l'un l'autre... -- Jean Juvénal des Ursins, Histoire de Charles VI XVIe Cette mer vaste, trouble et ondoyante des opinions humaines... -- Michel Eyquem de Montaigne, dans Littré L'oeil de notre entendement voit si troubleque.... -- Jean Calvin, le Livre de l'Institution chrétienne Il en est autrement de ces corpuscules que de ceux de terre qui rendent de l'eau trouble... -- François Bernier, Abrégé de la XVIIe XVIIIe philosophie de M. Gassendi Est-il rien de plus trouble que la vengeance, rien de plus paisible que la debonnaireté ? -- Jean-Pierre Camus de Belley, Palombe, ou la Femme honorable L'auteur a vû l'anus s'ouvrir transversalement et laisser sortir une goutte de liqueur trouble qui se répandoit sur les oeufs. -- Charles Bonnet,Considérations sur les corps organisés, vol. 2 Jamais ces eaux troubles et fangeuses n'auront pour lui le charme des claires fontaines et des ruisseaux limpides... -- Constantin de Chasseboeuf, comte de Volney, Voyage en Syrie et en Égypte, pendant les années 1783, 1784 et 1785... XIXe XXe Mais notre vue intérieure est encore si trouble, que nous prenons souvent un rouage pour un autre. -- Charles-Victor Bonstetten, l'Homme du Midi et l'Homme du Nord, ou l'Influence du climat Le corps diplomatique se dispersa, dans un silence trouble, solennel, par petits groupes de deux ou trois. -- Jean-Guy Noël, les Seins d'une femme jalouse Son regard trouble se posa un instant sur le cadavre, qu'il sembla apercevoir pour la première fois. -- Michel Zévaco, les Pardaillan, tome 1 XXIe Bercée jadis par la légende divine, l'île d'Aphrodite baigne aujourd'hui dans des eaux quelque peu troubles. -- L'Express.fr Entre eux, le sentiment est à la fois pur (sans contacts sexuels) et trouble tant la façon de filmer la petite actrice est pétrie d'érotisme. -- Le Devoir.com