Historique de volontiers, adverbe.
Publié le 17/04/2014
Extrait du document
«
L’yssue voulentiers [d’ordinaire] n’en est pas breve… — Philippe de Commines ,dans Littré
XVIe
L’honneur que les vicieux Font aux dieux, Auxdieux volontiers n’aggrée… — Joachim du Bellay , dans Littré ....
Car de peu suffisance A volentiers celuy qui fait peu de despence… — Joachim du Bellay , dans Littré ....Avec une colere telle qu’ont voulentiers ces gens de feu [il s’agit d’un maréchal]… — Bonaventure Despériers , Contes
XVII e volontiersvolontier
Au lieu d’amasser des richesses, ilspartagent volontiers avec les autres le peu qu’ils possedent.
— Louis Lecomte , Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine En ce lieu ilz virent nombre de perroquets, qui volent partroupes, & fort haut, & volontier s’accouplent comme les tourterelles.
— Marc Lescarbot , Histoire de la Nouvelle France , édition de 1617- 1618
XVIII e volontiers
Le comte Atalaya trouva la réponse assez impertinente,et eut volontiers fait maltraiter cet officier.
— Jean-Baptiste de Boyer, marquis d’Argens , Lettres juives , vol.
2 «Sache, répliqua le Morlaque, que mon souveraindonne volontiers plusieurs ânes pour un bon cheval». — Alberto Fortis , Sur les mœurs et usages des Morlaques, appellés Montenegrins
XIXe
Un poète l’eût volontiers comparée à une grande fleur qui aurait eu le don du regard et du sourire.
— Émile Zola , Contes à Ninon Aussi la lecture de la Bible, dont le docteur sechargea volontiers , occupa une partie de la matinée. — Jules Verne , les Aventures du capitaine Hatteras
XXe
Pour sa part, comme Robespierre, ill’eût volontiers abolie, en tout ce qui ne touchait pas à la sûreté publique.
— Anatole France , Les dieux ont soif Nous voici bien loin de la méthode expérimentale telleque la conçoivent volontiers les personnes étrangères à son fonctionnement.
— Pierre Duhem , la Théorie physique, son objet, sa structure
XXIe
Le point d’orgue du show est cette robe-manteau enlaine crème piqué de brun qu’onenfilerait volontiers pour une balade hivernale à Anvers. — Libération.fr Mais, s’il se définit volontiers comme un « anarchiste tory », il exècre le système des castes britanniques.
— Le Monde diplomatique.fr.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Historique de apparemment, adverbe Étymologie De apparent et -ment ; du latin tardif apparere, 'apparaitre'.
- Historique de amplement, adverbe Étymologie De ample et -ment ; du latin classique amplus, 'large'.
- Historique de tristement, adverbe Étymologie De triste et -ment ; du latin classique tristis, 'triste'.
- Historique de spécialement, adverbe Étymologie De spécial et -ment ; du latin impérial specialis, 'particulier' ; du latin classique species,'espèce'.
- Historique de exceptionnellement, adverbe Étymologie De exceptionnel et -ment ; du latin classique exceptio, 'restriction' ; du latin classiqueexcipere, 'prendre à part'.