Devoir de Philosophie

MANQUE2 (À LA), locution.

Publié le 19/10/2015

Extrait du document

MANQUE2 (À LA), locution.  

A. —  Locution adjectivale. 

  1. Familier et populaire.  Qui ne vaut rien, raté, défectueux. Synonymes : à la flan, à la gomme, à la noix. Ils s'agonisaient (...) —  Propre à rien! —  Espèce d'imbécile! —  Avec vos idées à la manque! —  Je vous dis que vous êtes ridicule! (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE. Les Linottes, 1912, VI, page 80 ). Des claques et des taloches pour rire, mais bien appliquées et bien senties (...) et non pas des caresses à la manque (BLAISE CENDRARS. Bourlinguer, 1948, page 86 ). Mais ce mari, qu'elle a, ce beau fils, ce maigre Provençal aux yeux tendres, cette espèce d'ingénieur et de combinard à la manque (PAUL CLAUDEL. Le Partage de midi, 1949, I, page 1071 ). 

  2. Argot. Être à la manque. Être capable de trahir, être peu sûr. Antonyme : être à la redresse. C'est toi qui l'a amené [dans notre bande] . Puisque tu le connaissais, tu devais savoir qu'il était à la manque (FRANÇOIS VIDOCQ. Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en 1827, tome 3, 1828-29, page 150 ). 

B. —  Locution adverbiale, argotique. Avoir quelqu'un à la manque. Le haïr. Antonyme : avoir quelqu'un à la bonne. Je ne l'ai à la manque, que parce qu'il est toujours au Pieux (FORÇAT ANSIAUME. Argot en usage au bagne de Brest, 1821, § 293 ). 

 

STATISTIQUES : Manque1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 1701. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 2392, b) 2468; XXe.  siècle : a) 2367, b) 2446. 

Liens utiles