Usage du terme: BAHUTER, verbe transitif.

Usage du terme: BAHUTER, verbe transitif. Argot (Grandes Écoles et spécialement Saint-Cyr) A.— [Par référence à l'armoire où sont rangées les affaires, et en particulier l'uniforme de fantaisie de l'élève-officier] Ranger, arranger. 1. [L'objet désigne une chose] Ranger (ses effets) dans le bahut (armoire); par extension arranger. Bahuter son lit selon les règles (infra historique). — Par extension. Arranger, fignoler, rendre chic. Bahuter son képi. L'assouplir, lui donner l'air " ancien " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). Ceci est bahuté. Ceci a le chic troupier (Les excentricités du langage français (LORÉDAN LARCHEY) 1880) : Ø 1. CLEMENCEAU. — ... Ces hommes-là, avec leurs képis bahutés, leurs moeurs et leurs habitudes d'obéissance, demeurent des collégiens jusque dans un âge avancé. LÉON DAUDET, La Vie orageuse de Clemenceau, 1942, page 78. 2. [En parlant de pers] — Employé absolument. Se donner une tournure conquérante (en arrangeant bien sa tenue de sortie) : Ø 2. 1830-48; [après la cérémonie d'affranchissement, les nouveaux] se coiffaient obliquement et commençaient à bahuter, c'est-à-dire à se donner une tournure conquérante. EUGÈNE TITEUX, Saint-Cyr et l'École spéciale militaire en France, 1898, page 330. B.— [Peut-être par référence à des amusements bruyants de chambrée] 1. Bousculer, bouleverser. a) [L'objet désigne une chose] Bahuter un pieu (un lit) (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). Remarque : Bahuter un pieu reprend bahuter un lit (supra A 1), en lui donnant, à un autre niveau de langue, une valeur nouvelle que souligne le remplacement de lit par pieu. Confer pour des dédoublements semblables les verbes accommoder, arranger, etc. b) [L'objet désigne une personne] Bousculer, trimer, dresser. Bahuter un conscrit (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). — Par extension. Bousculer : Ø 3. Miarka..., brutalement bahutée dans la voiture aux cahots du chemin,... JEAN RICHEPIN, Miarka, la fille à l'ourse, 1883, page 254. — En particulier : Ø 4. « Une femme collectée, embrassée, bahutée par ce grand escogriffe ». JEAN RICHEPIN DANS LE DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (PAUL GUÉRIN) 1892. c) Par litote. Déloger (quelque chose, quelqu'un). — Par antiphrase. Se bahuter. Se pousser en avant gagner des rangs au classement (René Mulot, Notes manuscrites sur l'argot de Saint-Cyr en 1903-05, 1918-19). 2. emploi absolu. Faire du tapage, chahuter; s'amuser. Remarque : Les emplois groupés sous B sont en particulier coextensifs avec ceux du paronyme chahuter*.