Vocabulaire: CHARROI, substantif masculin.

Vocabulaire: CHARROI, substantif masculin. A.— [Désigne le véhicule] 1. Vieux ou régionalisme. Chariot. Du foin à pleins charrois (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, La Petite Fadette, 1849, page 1 ). Un grand charroi à six boeufs (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, La Petite Fadette, 1849 page 57) : Ø 1. Il rêve charrois embourbés et percherons tirant du collier à sa voix et sous ses coups. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Pierre Nozière, 1899, page 53. — Expression figurée. Être dans un mauvais charroi (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, François le Champi, 1850, page 149 ). Confer l'expression être dans une mauvaise passe. 2. Spécialement. a) TECHNIQUE MILITAIRE. vieux, au pluriel. Transport des bagages et des munitions. Les charrois de l'artillerie (HENRI CHARDON, Les Travaux publics, 1904, page 116 ). — Par métonymie. Service du transport. Synonyme : train des équipage siècle. Les charrois de l'armée (HONORÉ DE BALZAC, La Cousine Bette, 1846, page 22 ). · Par extension. Le charroi de la table (JEAN GIONO, Triomphe de la vie, 1941, page 152 ). b) AGRICULTURE, VITICULTURE. Médé qui faisait les charrois de la gare petite vitesse pourrait prêter les siens [de chevaux] (JEAN GIONO, Triomphe de la vie, 1941 page 133 ). c) Littéraire. Le charroi du Grand Artus (LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 166 ). Le charroi du diable. C'est l'heure ample de la terreur, Où passe en son charroi d'horreur, Le vieux Satan des labours rouges (ÉMILE VERHAEREN, Les Villes tentaculaires, Les Campagnes hallucinées, 1895, page 34 ). 3. Par métonymie. Contenu, chargement d'un chariot ou d'une charrette. Quelle joie que de se rouler sur le sommet du charroi, ou sur les miloches! (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 31 ). B.— [Désigne l'action de transporter] 1. Transport effectué par charrette ou chariot. — [Charroi est souvent suivi d'un déterminant indiquant la charge transportée, ou bien est employé au pluriel] Un charroi de pierres. Le charroi des pièces de cuvée (PIERRE HAMP, Vin de Champagne, 1909, page 144) : Ø 2. Déjà la route entre le plateau de Grande-Vue et les sources était en partie frayée, et avec un chariot mieux conditionné que le premier, les charrois seraient plus faciles, surtout si l'on parvenait à capturer quelque animal de trait. JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 271. · Expression. Droit de charroi (confer droit de circulation). Impôt sur le transport. J'ai un marché avec la marine pour que l'accès de mon île soit franc de tout droit de charroi et de voyage (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 2, 1846, page 756 ). 2. Transport quelconque, charriage. L'incessant charroi (...) de nourritures fumantes (ALEXANDRE ARNOUX, Double chance, 1958, page 7 ). — Par extension. Remue-ménage, agitation. Le vivant charroi des villes (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Terre des hommes, 1939, page 143) : Ø 3.... cela faisait toute la journée un énorme charroi, un remuement de paille et de caisses et un grand piétinement de chevaux :... PAUL NIZAN, La Conspiration, 1938, page 217. C.— Groupe de chariots, de véhicules qui font route ensemble. Le roulement sourd d'un grand charroi (JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 123) : Ø 4. La route est encombrée d'un interminable charroi et d'un long cortège de mules, d'ânes, de chevaux, portant chacun un cavalier, souvent deux, quelquefois trois. ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 123. Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin carruque, antiquité. Chariot luxueux à quatre roues, où l'on pouvait dormir. Au sommet d'un char à quatre roues, (...), apparut tout à coup (...) la toile ourlée de dorures qui portait imprimé le programme des XII futurs travaux du nouvel Hercule, et tout un choeur de bugles et de cors sonnait dans le lit de ce lourd carruque, aussi riche que le charroi du Grand Artus (Léon Cladel, Ompdrailles, 1879, page 166).