Vocabulaire: CHAUME, substantif masculin.

Vocabulaire: CHAUME, substantif masculin. A.— BOTANIQUE. Tige des graminées, cylindrique, creuse, garnie de noeuds et rarement ramifiée. Les fils virent ployer le chaume sous les grains (FRANCIS JAMMES, Les Géorgiques chrétiennes, Chants 1 à 4, 1911, page 10 ). B.— Spécialement. AGRICULTURE. courant. Partie de la tige des céréales qui reste sur pied après la moisson. Chaume d'avoine, de blé, de seigle (confer paille). Une de ces collines basses couvertes de chaume coupé ras, qui après la moisson ressemblent à des têtes tondues (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 88 ). Ces dards de porc-épic que sont les chaumes des graminées (ANDRÉ GIDE, Le Retour du Tchad, 1928, page 979) : Ø 1. Le blé tombe; elle va, courbant les reins. Son bras D'un geste calme fauche à pleins faisceaux les tiges. Elle avance; derrière elle le chaume est ras : Les pauvres seuls pourront glaner sur ses vestiges. CHARLES GUÉRIN, Le Coeur solitaire, Recueil 5, 1904, page 115. Remarque : Dans la documentation, le mot est employé aussi souvent au singulier qu'au pluriel. — Par métaphore. Des yeux bleus dans un rond visage cuit, sous des cheveux blonds en chaume raide (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Le Blé en herbe, 1923, page 19) : Ø 2. Le cheveu devenu rare et sec, l'artiste, couvert de chaumes, est mûr pour le silence, ou les salons, qui reviennent au même. ALBERT CAMUS, L'Envers et l'endroit, 1937, page 13. — Par métonymie. Champ de chaume. À l'angle du chaume d'avoine et de la prairie de Fonteneilles (RENÉ BAZIN, Le Blé qui lève, 1907, page 267) : Ø 3. Vous savez ce que c'est qu'un chaume. Dans les anciennes grandes manoeuvres, n'est-ce pas, un chaume c'était une espèce de grande brosse à l'envers sur laquelle on marchait, une brosse immense, à perte de vue. Couchée sur le dos,... CHARLES PÉGUY, Victor-Marie, Comte Hugo, 1910, page 685. C.— Spécialement. Paille couvrant le toit de maisons rurales (confer chaumière). Toit de chaume. Dix maisons (...) celles-ci coiffées de chaume et celles-là d'ardoises (GUY DE MAUPASSANT, Bel-Ami, 1885, page 222) : Ø 4.... le lutin attentif (...) resserre les chaumes du toit à mesure qu'un vent obstiné les divise,... CHARLES NODIER, Trilby ou le lutin d'Argail, 1822, page 132. Ø 5.... des cases à toit pointu, d'un chaume tout différent que celui des toits précédents (dont on enlève une poignée pour faire torche), d'un chaume plus menu, plus souple, formant tignasse non égalisée et tombant en franges au bord du toit (aspect très indochinois) — couvrant le toit en éteignoir. ANDRÉ GIDE, Le Retour du Tchad, 1928, page 989. — Par métonymie, littéraire. 1. Toit de chaume. Les maisons des paysans, coiffées d'un chaume poli par le temps (ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, Les Silences du colonel Bramble, 1918, page 16) : Ø 6. Chez les Septmance, elles sont quatre filles, trois garçons, des cousins, le tout abrité sous un chaume ancien et fleuri, au bord d'une route. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Maison de Claudine, 1922, page 104. 2. Chaumière. Un doux être (...) habitant (...) Un vieux chaume croulant qui s'étoile le soir (VICTOR HUGO, Les Contemplations, tome 3, 1856, page 128) : Ø 7. On finit par les découvrir [la mère et l'enfant] chez le père d'Irma, dans un affreux petit chaume, à la lisière de la forêt de Rambouillet... ALPHONSE DAUDET, Les Femmes d'artistes, 1874, page 217. 3. Symbole des pauvres, des simples. Être né, vivre sous le chaume. L'homme qui repose sous le chaume et l'homme entouré du faste de l'opulence (JEAN-HENRI-FERDINAND LA MARTELIÈRE, Robert, chef de brigands, 1793, II, 2, page 17 ). Serfs et maîtres, palais, chaumes, peuples et rois (CHARLES-MARIE LECONTE DE LISLE, Poèmes tragiques, Hiéronymus, 1886, page 88 ). D.— Littéraire. Synonyme : paille. Cette espèce de surexcitation s'éteignit bientôt comme un feu de chaume (JULES SANDEAU, Mademoiselle de la Seiglière, 1848, page 77 ). Tous s'étendirent silencieusement sur leurs lits de chaume (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Mariage de Loti, 1882, page 244) : Ø 8. Dans le sous-sol d'une boulangerie un grillon chante, et on voudrait l'en faire sortir, comme de son trou avec un chaume, en fouillant de la canne dans le soupirail. JEAN GIRAUDOUX, Simon le Pathétique, 1926, page 242. Remarque : DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) et DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 enregistrent le substantif masculin chaumet, agriculture. Outil servant à arracher les chaumes. Forme dérivée du verbe "chaumer" CHAUMER, verbe transitif et intransitif. Enlever le chaume d'un champ. Il est allé chaumer. Je ne veux pas qu'elle chaume mon champ, dans mon champ (Dictionnaire de l'Académie Française). DÉRIVÉS : Chaumage, substantif masculin. AGRICULTURE. Action d'enlever le chaume d'un champ, et par métonymie, le moment où elle se fait. Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux.