Vocabulaire: CHEPTEL, substantif masculin.
Publié le 11/11/2015
Extrait du document
«
? 2.
Il est ?crit et sign? que, dans l'association, le ma?tre apporte le toit, libre d'imp?t et de r?parations, la terre,
le cheptel de trait et de cro?t, le train agricole;...
JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, page 67.
? Par analogie.
Cheptel mort.
Les b?timents, les instruments de travail donn?s ? bail?:
? 3....
une ample b?tisse divis?e en deux parties?: la grange, pour le cheptel mort, le train agricole; l'?table,
pour le cheptel vif ou b?tail.
JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925 page 148.
Remarque?: En Suisse romande on emploie dans ce sens ch?dail (plus rarement ch?dal) mort ou plus souvent
le substantif masculin seul, oppos? ? b?tail ou ? cheptel.
La mise [vente aux ench?res] de b?tail et ch?dail du
fermier (...) avait ?t? annonc?e longtemps ? l'avance (A.-L.
CHAPPUIS, ? petit feu, Vuilliens [Vaud] , 1964, page
17).
Ch?dail (attest? depuis 1824 dans Patois de la Suisse romande, III, page 470a) est une alt?ration d'apr?s
b?tail de la forme romande ancienne ch?dal; la substitution de suffixe est possible dans un patois o? la
prononciation -? correspond ? -ail et ? -al (confer ibidem, page 472a).
C.? Par extension, courant.
Ensemble du b?tail d'une ferme, d'une r?gion, d'un pays.
Cheptel bovin, caprin,
ovin, porcin; cheptel laitier.
La reconstitution du cheptel dans les r?gions envahies (MAXENCE VAN DER
MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 451 ).
La s?lection des cultures et du cheptel (CHARLES DE GAULLE,
M?moires de guerre, 1959, page 453 ).
? Par m?taphore?:
? 4.
Les aphidiens et les coccid?s ne composent pas tout le cheptel des fourmis.
Elles ont encore domestiqu?
certains petits insectes sauteurs...
MAURICE MAETERLINCK, La Vie des fourmis, 1930, page 161.
? 5.
Les indig?nes ne sont plus prot?g?s que par ceci?: que le planteur a besoin de son cheptel humain et qu'il
trouve int?r?t ? le nourrir assez pour que ce cheptel puisse ?tre de bon rendement.
ANDR? GIDE, Journal, 1938, page 1303.
Remarque?: La plupart des dictionnaires g?n?raux enregistrent le substantif masculin cheptelier.
Preneur d'un
bail ? cheptel..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: Dettier, substantif masculin " Individu soumis à la contrainte par corps " (Vocabulaire juridique (HENRI CAPITANT)).
- Vocabulaire: CONGRÉGANISME, substantif masculin.
- Vocabulaire: CONGRE, substantif masculin.
- Vocabulaire: CONGLOMÉRAT, substantif masculin.
- Vocabulaire: CONGÉLATEUR, substantif et adjectif masculin.