Devoir de Philosophie

Vocabulaire: CHIFFONNIER2, -IÈRE2, substantif.

Publié le 11/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: CHIFFONNIER2, -IÈRE2, substantif. AMEUBLEMENT. Petit meuble à tiroirs superposés dans lequel on range de menus objets, tels que chiffons (confer chiffon A 2 c), travaux d'aiguille, papiers, bijoux, etc. La vieille chiffonnière en bois de rose (ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, L'Ami Fritz, 1864, page 23) : Ø J'avais caché tes lettres dans le chiffonnier où sont mes bijoux. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Lys rouge, 1894, page 284. Remarque : Parmi les dictionnaires du Dictionnaire de l'Académie Française seuls Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842 et Dictionnaire de l'Académie Française 1878 attestent la forme féminine. DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) note que chiffonnière au féminin est " beaucoup moins usité " et Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) l'atteste comme " vieilli ". HAVARD tome 1 1887 apporte la précision suivante : " la différence principale à établir entre eux [le chiffonnier et la chiffonnière] , c'est que le chiffonnier, haut généralement de 1 m 40 à 1 m 60, offre, comme taille et comme aspect, certaines analogies avec un secrétaire. La chiffonnière, beaucoup plus mignonne, ressemble plutôt à une petite commode, parfois même à un petit bureau ".

Liens utiles