Vocabulaire: CHIGNER, verbe intransitif.

Vocabulaire: CHIGNER, verbe intransitif. Vieilli, populaire. Pleurer, pleurnicher. Chigner des yeux (HONORÉ DE BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847, page 541 ). Une pauvre petite femme (...) qui chigne de tout son coeur (PAUL CLAUDEL, Partage de midi, 1re. version, 1906, page 993) : Ø Allons, je l'entends qui pleure. Ça lui fera du bien de chigner. Voilà la première fois qu'elle se vide les yeux depuis que je suis à son service. HONORÉ DE BALZAC, Le Père Goriot, 1835, page 243. Remarque : 1. On rencontre dans la documentation le participe présent adjectivé chignant Une joie pleurante et chignante (JEAN RICHEPIN, Le Cadet, 1890, page 294). 2. Certains dictionnaires (LITTRÉ, DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré-Grand Larousse de la Langue française en six volumes, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965) enregistrent chignard, arde, adjectif et substantif (Celui, celle) qui pleure, qui pleurniche souvent.