Vocabulaire: CHLOR(O)-, (CHLOR-, CHLORO-) élément préfixe. Élément préfixal bien vivant; tiré du grec ?????? " vert ", et entrant dans la composition de nombreux mots savants où il indique soit la présence de chlore, soit la couleur verte. I.— CHIMIE. [Chloro- indique la présence de chlore] A.— Adjectif. [Le 2e. élément est un adjectif fonctionnant comme un suffixe] : chloroaurique, adjectif. Acide chloroaurique, Synonymes : chlorure acide d'or (confer P. Lebeau, G. Courtois, Traité de pharmacie chimique, tome 1, 1929, page 383) chlorocarbonique, adjectif. Acide chlorocarbonique. " Acide hypothétique Cl CO2 H qui peut être envisagé comme le monochlorure de l'acide carbonique ou le produit de substitution chloré de l'acide formique " (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE), 1959) chlorochromique, adjectif. Acide chlorochromique. " Acide complexe de formule H [Cr O3 Cl] ". Synonyme : acide chromato-chlorhydrique (confer Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE) 1959). chlorosulfurique, adjectif. " Se dit d'un acide H [SO3 Cl] appelé vulgairement chlorhydrine sulfurique " (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE), 1959) B.— Substantif. 1. [Le 2e. élément est un élément suffixe spécial] : chloroïde, substantif masculin. La famille des chloroïdes : elle comprend le chlore, le brome, l'iode, auxquels on a adjoint le fluor, premier terme un peu divergent (MARCELLIN BERTHELOT, Les Origines de l'alchimie, 1885, page 304 ). Confer halogène. 2. [Le 2e. élément est un substantif fonctionnant comme un suffixe] : chlorobenzène, substantif masculin. " Dérivé monochloré du benzène C6 H5 Cl ". Synonyme : chlorure de phényle (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE) 1959) chlorobromure, substantif masculin. " Sel double formé par le chlore et le brome " (confer Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1965) chlorocalcite, substantif féminin. " Chlorure de calcium, avec sodium et potassium à symétrie cubique, observé au Vésuve " (Albert de Lapparent, Cours de minéralogie, 1899, page 540) chlorocarbonate, substantif masculin. " Sel ou ester de l'acide chlorocarbonique MCO2 — Cl ". Synonyme : chloroformiate (confer Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE) 1959) chloropicrine, substantif féminin. " Trichloronitrométhane... utilisé comme lacrymogène, comme gaz de combat et pour la destruction des animaux nuisibles " (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970) chloroplatinite, substantif masculin. " Sel complexe du type M2 [Petit Cl4 ] " (confer Duval 1959) chlorosulfure, substantif masculin. " Sel ou mélange de sels renfermant, entre autres, du chlore et du soufre " (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE), 1959) II.— [Chloro- indique la couleur verte] Les mots traités sont des substantifs. A.— [Le 2e. élément est un élément suffixe spécial] : chlorome, substantif masculin , MÉDECINE. " Tumeur maligne rare de la moelle osseuse, de coloration verdâtre, envahissant rapidement le périoste et les parties molles " (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970) B.— [Le 2e. élément est un substantif fonctionnant comme un suffixe et séparé parfois du 1er. élément par un tiret] 1. BOTANIQUE : chloroplaste, substantif masculin. " Organite propre aux cellules des plantes vertes contenant de la chlorophylle " (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970) chlorovaporisation, substantif féminin. " Transpiration propre aux végétaux pourvus de chlorophylle et qui se produit indépendamment de la transpiration ordinaire sous l'effet de la lumière " (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970) 2. MEDECINE : chloro-anémie, substantif féminin. Synonymes : chlorose (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970) 3. MINÉRALOGIE : chloromélanite, substantif féminin. " Variété de jadéite d'un vert intense " chlorospinelle, substantif masculin. " Variété de spinelle de couleur vert pré " (Grand Larousse encyclopédique en dix volumes)
