Vocabulaire: CHOC, substantif masculin.

Vocabulaire: CHOC, substantif masculin. Affrontement plus ou moins violent de personnes ou de choses, l'accent étant mis sur la phase terminale de l'action. A.— Heurt plus ou moins violent et brutal de deux ou plusieurs corps animés ou inanimés; secousse, coup qui en résulte. Tout d'un coup, un choc d'une incomparable violence les arracha de leur glissant véhicule (JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 1, 1868, page 119 ). L'horloge suspendue sur le comptoir sonna minuit. Son timbre enroué ressemblait à un choc de casseroles (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, L'Ivrogne, 1884, page 932) : Ø 1.... Fuseline sembla se décocher de sa branche comme une flèche de haine et fonça sur le rapace. L'élan fut irrésistible; l'oiseau de proie reçut le choc en plein poitrail et chancela;... LOUIS PERGAUD, De Goupil à Margot, 1910, page 114. SYNTAXE : a) Choc brutal, effroyable, épouvantable, formidable, rude, terrible, violent. b) Choc de l'abeille contre une vitre, choc du marteau sur l'enclume, choc de la vaisselle sur l'évier, choc des verres. c) Crouler, s'effondrer, tomber sous le choc; amortir, esquiver un choc. — En particulier. [En parlant des éléments naturels, vent, eau, nuages, foudre, etc.] L'orage alors redouble : au fracas du tonnerre, au choc des éléments, tremble et s'ouvre la terre (PIERRE-MARIE-FRANÇOIS-LOUIS BAOUR-LORMIAN, Les Veillées, 1827, page 313 ). Du choc des nuages résulte l'électricité, de l'électricité l'éclair, de l'éclair la lumière (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 1, 1846, page 200 ). · Choc en retour. " Phénomène électrique qui consiste en ce qu'un homme ou un animal, placé sous un nuage orageux, peut être frappé de la foudre au moment où elle éclate à une assez grande distance de lui " (Le petit dictionnaire de boucherie et de boucherie-charcuterie (GEORGES CHAUDIEU) 1970). Au figuré. Contrecoup d'un fait sur une personne ou sur un autre fait. Les tricheries en elles-mêmes constituent un invraisemblable cas d'escroqueries, de concessions, et, par choc en retour, de chantages fructueux (LÉON DAUDET, La Police politique, 1934, page 130) : Ø 2.... il y a des formes de naturel qui me sont insupportables, que j'accepte une fois pour toutes par une sorte de coup d'état intérieur, mais dont le fait même de les avoir acceptées doit sans doute par choc en retour me priver en partie de mon naturel à moi,... CHARLES DU BOS, Journal, 1927, page 267. — De choc. Appareil de choc. Appareil destiné à amortir les chocs : Ø 3. On rencontre donc, sur chacune des deux traverses extrêmes du châssis : — un appareil de traction, — un appareil de choc. MAURICE BAILLEUL, Notions de matériel roulant des chemins de fer, 1951, page 20. · Par métaphore. Tampon de choc : Ø 4. Je n'avais découvert qu'une alternative : (...) m'interposer comme tampon de choc entre les hommes et le commandant ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine Conan, 1934, page 92. B.— Domaine militaire, de l'action. 1. Rencontre et combat violent de deux troupes adversaires armées. Choc armé; résister au choc, soutenir le choc : Ø 5. Dès le premier choc avec les troupes régulières, l'armée levée par les Parisiens subit un échec devant Charenton. JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 1, 1924, page 219. — Locution figurée et familière. Supporter, soutenir le choc. Faire face et résister à un événement imprévu : Ø 6. Je t'ai écrit ce que j'avais à te dire. Je ne céderai pas à la force. (...). Il la regarda brusquement : elle soutint le choc sans ciller. HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, page 520. Ø 7.... en fait, ce furent les comités techniques qui supportèrent le choc et le poids du travail de la conférence. La Charte des Nations Unies. 1946, page 16. 2. Par extension. a) [En parlant de personnes non armées ou d'animaux] Lutte qui oppose des adversaires : Ø 8. [Le picador] abaissa la pointe de sa lance, se mit en arrêt, et soutint le choc du taureau si victorieusement, que la bête farouche chancela... THÉOPHILE GAUTIER, Tra los montes, Voyage en Espagne, 1843, page 79. Ø 9.... les plus petits [des enfants] avaient fini par grimper les uns sur les autres; ils couraient et culbutaient avant même d'avoir reçu le choc de l'adversaire... HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Le Grand Meaulnes, 1913, page 146. b) Au figuré. [En parlant de valeurs abstraites] Conflit plus ou moins violent. Le choc des intérêts, des idées (JULES MICHELET, Le Peuple, 1846, page 12) : Ø 10. Plus d'une fois leur [M. de Couaën et le frère de Lucy] querelle à ce sujet fut près d'en venir au sang, et il avait fallu toute la fermeté d'affection de la douce Lucy, toute l'inépuisable effusion de la mère, pour amortir le choc de ces deux orgueils et faire triompher l'amour. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupté, tome 1, 1834, page 76. — Spécialement. · Choc des civilisations. " Conflit de civilisations extraordinairement violent, qui va jusqu'à désintégrer au premier contact, une grande part d'une ou de toutes les civilisations en présence... " (Dictionnaire de sociologie (EMILIO WILLEMS) 1970) : Ø 11. Pour qui se sent solidaire du destin de ce monde, le choc des civilisations a quelque chose d'angoissant ALBERT CAMUS, Le Mythe de Sisyphe, 1942, page 118. · " Choc culturel. Effet produit sur un individu pris au dépourvu lorsqu'il est plongé dans une culture étrangère " (Alvin Toffler, Le Choc du futur, 1971, page 24 dans Vocabulaire des techniques de groupe (ANNE ANCELIN-SCHÜTZENBERGER)). 3. De choc.. En vue de produire un choc. a) [Choc armé] Arme, bataillon, équipage, groupe, troupe de choc. Armements ou soldats choisis spécialement pour l'attaque en première ligne : Ø 12. Les Allemands, (...) avaient constitué une armée de choc décisif en triant, en écrémant toutes leurs armées. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 11, 1914-18, page 395. b) [Choc non armé contre des choses] Homme de choc, travailleur de choc (Dictionnaire des mots nouveaux (PIERRE GILBERT), 1971). Personne dynamique, allant de l'avant et prompte à affronter et à surmonter les obstacles. c) [En parlant d'institutions ou de forces abstraites] Lycée de choc (Dictionnaire des mots nouveaux (PIERRE GILBERT), 1971). Lycée d'avant-garde. Enseignement de choc (Dictionnaire des mots nouveaux (PIERRE GILBERT), 1971). Enseignement intensif et accéléré. Valeur, pouvoir, puissance de choc, c'est-à-dire [valeur, pouvoir, puissance] destinés à frapper l'imagination, l'attention, les sens : Ø 13. « La beauté, écrivait Valéry, est une sorte de morte. La nouveauté, l'intensité, l'étrangeté, en un mot toutes les valeurs de choc l'ont supplantée. » RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 52. d) Lang. de la publicité commerciale. Vendeurs, prix, articles de choc. Qui, en raison de leur technique ou de leur intérêt, doivent facilement entraîner les achats des clients. Remarque : On rencontre, en outre, la construction en apposition prix-choc (DICTIONNAIRE DES MOTS NOUVEAUX (PIERRE GILBERT) 1971) « prix qui attire et frappe l'attention par son côté avantageux »; et par analogie argument-choc, formule-choc (DICTIONNAIRE DES MOTS NOUVEAUX (PIERRE GILBERT ) 1971) « argument, formule destinés à convaincre et à emporter une décision immédiate »; image-choc (DICTIONNAIRE DES MOTS NOUVEAUX (PIERRE GILBERT) 1971) « image qui frappe la vue »; mesure-choc (DICTIONNAIRE DES MOTS NOUVEAUX (PIERRE GILBERT) 1971) « mesure énergique et surprenante » : Ø 14. Une abonnée, Mme. C..., a fait ses courses à l'Euromarché d'Aulnay-sous-Bois : «... Je prends un baril de lessive Xtra. Sur le couvercle, est annoncé en gros caractère : « Prix choc 21,50 F.» Que choisir? 1975, no. 93, page 36. C.— Domaine de la vie psychique et de la thérapeutique. [En parlant de pers] 1. [L'accent est mis sur le résultat pathologique d'une agression subie] a) Émotion violente et inattendue pouvant provoquer de grandes perturbations physiques et psychiques chez l'individu. L'abbé annonça le malheur à sa mère. (...) Berthe Sennevilliers reçut le choc avec passivité (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 40) : Ø 15. « La sensibilité féminine (...) est en rapport étroit avec les organes mêmes de la femme, et un grand choc nerveux suffit à provoquer un déséquilibre dont le corps tout entier se ressent. » HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, page 499. SYNTAXE : Choc affectif, émotif, moral, nerveux; choc infantile; recevoir, subir un choc; le choc l'ébranla nerveusement. b) Émotion intellectuelle frappant l'individu à la vue d'une oeuvre artistique : Ø 16. C'est devant les toiles de Rubens qu'un choc d'une émotion soudaine avait jailli en lui [Carrière] la résolution d'être peintre... GABRIEL SÉAILLES, Eugène Carrière, essai de biographie psychologique. 1911, page 11. c) État de choc ou par ellipse, choc. État physiologique dépressif dans lequel se trouve l'organisme après une agression quelconque (opération, accident, anesthésie, etc.). Choc anaphylactique, anesthésique, obstétrical, opératoire, traumatique, vaccinal : Ø 17. Pour atteindre le prodigieux essor qu'elle connaît de nos jours, la chirurgie a dû, peu à peu, surmonter les quatre obstacles auxquels elle se heurtait : la douleur, l'hémorragie, l'infection, le choc opératoire. MAURICE BARIÉTY, CHARLES COURY, Histoire de la médecine, 1963, page 780. 2. [L'accent est mis sur le résultat visé par une intervention thérapeutique; de choc (supra B 3)] . — Choc thérapeutique, thérapeutique de choc, méthode de choc. Méthode thérapeutique provoquant des chocs biologiques ou psychologiques, et utilisée dans certaines maladies infectieuses ou certaines affections psychiatriques. Choc chimique*, électrique*, électrochoc* : Ø 18.... on ne peut attendre de bien des stock-vaccins qu'une simple action thérapeutique de choc... Ce que la France a apporté à la médecine depuis le début du XXe. siècle. 1946, page 56. · Choc amphétaminique. " Technique utilisant l'injection intraveineuse d'amphétamine pour susciter une réaction d'excitation avec libération des sentiments sur une situation présente ou passée et permettre une analyse psychothérapique " (Glossaire de psychiatrie (PIERRE MARCHAIS) 1970). · Traitement de choc (familier). Traitement très énergique. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 808. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 465, b) 2 286; XXe. siècle : a) 2 396, b) 3 773.