Vocabulaire: CHRONOMÈTRE, substantif masculin. A.— MUSIQUE. vieux. Synonyme : métronome (Confer Jean-Georges Kastner, Grammaire musicale, 1837, page 93). Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), Nouveau Larousse illustré, Larousse du xxe. siècle en six volumes. B.— Usuel. HORLOGERIE. Appareil agréé par un organisme officiel de contrôle, qui sert à mesurer le temps avec exactitude. 1. Spécialement. a) MARINE. Instrument de haute précision, réglé sous diverses températures et dans différentes positions, qui est placé à bord d'un navire et permet d'apprécier exactement l'heure, puis de calculer les longitudes. Chronomètre de marine, chronomètre de bord. Il connaissait (...) sa longitude (...). Heureusement, car sans chronomètre, il n'aurait pu la calculer (JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 3, 1868, page 50 ). b) Montre d'une grande exactitude destinée à mesurer la durée d'un travail, d'une épreuve sportive, à une fraction de seconde près. Un chronomètre de grand luxe (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Pilote de guerre, 1942, page 357 ). Un chronomètre d'or au bras (ROGER VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, page 63) : Ø 1. Elle se jeta sur le fil d'arrivée, avec une mâchoire distendue de cadavre, arrachant, gobant une bouffée d'air, comme si elle mourait et mordait dans de la vie. Le record était de 3 minutes 16. Fixant mon chronomètre, je dis ce qu'il marquait :... HENRI DE MONTHERLANT, Les Olympiques, 1924, page 287. SYNTAXE : Chronomètre électronique, synchrone; chronomètre de poche. 2. [Par analogie de fonctionnement] Cette automatique régularité des sorties et des rentrées qui (...) avait fait de Sixte un chronomètre vivant (PAUL BOURGET, Le Disciple, 1889, page 486 ). 3. Au figuré. Ce qui sert de point de repère et permet de dater des époques très reculées : Ø 2.... en cas de conflit, auquel des deux chronomètres nous fierons-nous, pour compter les années de la terre? À la lenteur de désagrégation du radium? Ou à la lenteur d'agrégation de la matière vivante? PIERRE TEILHARD DE CHARDIN, Le Phénomène humain, 1955, page 148. Remarque : DICTIONNAIRE DES MOTS NOUVEAUX (PIERRE GILBERT) 1971 note que l'abréviation familière chrono tend à remplacer chronomètre surtout dans le langage sportif. Le chrono en main (A.-O. GRUBB, French sports neologisms, 1937, page 25). En sport, un chrono prend aussi le sens de « temps chronométré ». Dans le langage familier et courant, l'expression n km/h chrono signifie « vitesse mesurée grâce au chronomètre », par opposition à n km/h compteur (confer DICTIONNAIRE DES MOTS NOUVEAUX (PIERRE GILBERT) 1971). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 Forme dérivée du verbe "chronométrer" chronométrer CHRONOMÉTRER, verbe transitif. Relever, généralement à l'aide d'un chronomètre, la durée exacte d'une action ou de chacune de ses phases (en particulier d'un travail ou d'une épreuve sportive, d'un parcours). Se faire contrôler et chronométrer par les officiels (BLAISE CENDRARS, Le Lotissement du ciel, 1949, page 54) : Ø ... on chronométrait le temps de travail nécessaire pour chaque geste, dans la fabrication de chaque pièce, des ouvriers qualifiés. LOUIS ARAGON, Les Beaux-quartiers, 1936, page 258. — Par métaphore. Un grillon impassible chronométrait le parcours de la lune blanche, un mélancolique steeple à travers les nuages (ALEXANDRE ARNOUX, Suite variée, 1925, page 42 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le participe passé et adjectif chronométré, ée. [En parlant d'un travail, d'une épreuve sportive, d'un parcours] Dont le temps est mesuré avec précision, le plus souvent à l'aide d'un chronomètre. Fixer la durée et la longueur du parcours chronométré introduit dans la leçon (R. VUILLEMIN, Mémento d'éducation physique et d'initiation sportive, 1941, page 36). Par analogie [En parlant du déroulement de l'existence comparée à un parcours] . J'avais, comme à Paris, une vie régulière et chronométrée (LÉON DAUDET, Bréviaire du journalisme, 1936, page 194). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7. DÉRIVÉS : 1. Chronométrage, substantif masculin. Détermination exacte de la durée d'une action, généralement à l'aide d'un chronomètre. Les arrivées sont parfois si confuses que le chronométrage individuel devient impossible (BERNARD DECAUX, La Mesure précise du temps, 1959, page 31 ). Cette inconsciente évaluation de la fuite du temps durant le dormir, qui me permettait, réveillé dans le milieu de mon sommeil, de deviner l'heure non point à peu près, mais avec une précision stupéfiante (...) s'émousse avec l'âge et je ne peux plus me fier du tout à ce chronométrage intérieur (ANDRÉ GIDE, Journal, 1938, page 1295 ). 2. Chronométreur, -euse, substantif. a) SPORTS. Spécialiste qui chronomètre la durée d'une épreuve sportive. Mais son père (...) chronométreur officiel, veille à ce qu'elle s'entraîne régulièrement (L'Œuvre. 18 janvier 1941). b) Technique. Technicien chargé de mesurer la durée des tâches effectuées par chaque ouvrier dans une usine ou une entreprise pour la comparer aux normes établies. Des chronométreurs spécialisés passèrent deux années à établir des barèmes de primes fondés sur les conditions de manutention (RENÉ VILLEMER, L'Organisation industrielle, 1947, page 81 ).
