Vocabulaire: CINGLÉ, -ÉE, adjectif.

Vocabulaire: CINGLÉ, -ÉE, adjectif. A.— Populaire. Fou. Il est complètement cinglé! : Ø 1. SLICK. — Vous n'êtes pas cinglée de le faire boire. JESSICA. — C'est pour en finir plus vite. À présent, il n'y a plus qu'à attendre. JEAN-PAUL SARTRE, Les Mains sales, 1948, 4e. tableau, 6, page 169. — Emploi comme substantif : Ø 2.... que de prisonniers rongés de mélancolie ont fini par sombrer dans le dérangement cérébral et par devenir ce que le langage populaire désigne sous les noms de « cinglés », de « mabouls », de « synoques » et de « marteaux »! FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 250. B.— Argot " Ivre " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). — Substantif féminin. Cinglée. " Ivresse " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 78. Forme dérivée du verbe "cingler" cingler CINGLER1, verbe transitif. A.— Frapper d'un coup vif avec un objet flexible tel que fouet, lanière, baguette, etc. : Ø 1.... la petite chienne huma le vent; un geste de son maître l'arrêta court, comme déjà elle s'élançait. Raboliot lui cingla le museau, tandis qu'un gros oiseau filait bas sur leurs têtes, le cou tendu,... MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925, page 75. Ø 2. Le filleul prend la badine, cingle les oreilles battantes. Du coup, le cochon part à fond de train, arrive en un clin d'oeil au coin du boulevard. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, page 97. 1. Par analogie. [En parlant des éléments : pluie, vent, neige, etc.] Frapper, s'abattre vivement et de façon continue sur : Ø 3. Et, comme les grosses gouttes, cinglant de face, l'aveuglaient, il poussa jusqu'à la remise aux outils, où, une fois déjà, il s'était abrité avec elle. ÉMILE ZOLA, La Bête humaine, 1890, page 134. 2. Au figuré. Atteindre quelqu'un dans sa sensibilité par des paroles blessantes et sans réplique : Ø 4. Cette observation l'avait plus cruellement blessée que toutes les ripostes aigres, que tous les mots piquants dont il l'avait souvent cinglée. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879, page 310. B.— TECHNOLOGIE, MÉTALLURGIE. Battre le fer pour le forger ou le corroyer au sortir des fours de puddlage ou d'affinage. — Par extension. CONSTRUCTION. Tracer une ligne avec une corde tendue, enduite de matière colorante, que l'on soulève puis laisse retomber sur la surface à marquer. Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif féminin cinglade. Coup de fouet. Il [Lerouge] déchargea au-dessus de la tête du père François une maîtresse cinglade qui envoya le feutre du roulier voler en l'air (BLAISE CENDRARS, L'Homme foudroyé, 1945, page 199). DÉRIVÉS : 1. Cinglement, substantif masculin. Le fait de cingler, de frapper d'un coup brusque et vif. Le cinglement d'un coup de fouet (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Marthe, histoire d'une fille, 1876, page 37 ). 2. Cingleur, substantif masculin. MÉTALLURGIE. Marteau-pilon pour le cinglage du fer. Emploi adjectival. Ouvrier cingleur. Ouvrier chargé du fonctionnement de cette machine-outil. En face de chaque four et lui correspondant, un marteau-pilon, mis en mouvement par la vapeur d'une chaudière verticale logée dans la cheminée même, occupait un ouvrier « cingleur » (JULES VERNE, Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879, page 74 ). 3. Cinglon, substantif masculin. Coup de fouet. Il est temps! À l'oeuvre! Il s'applique un cinglon vigoureux. Aïe! non! non! Pas de pitié! Il recommence (GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1874, page 28 ).