Vocabulaire: COACH, substantif masculin.

Vocabulaire: COACH, substantif masculin. A.— 1. Vieilli. [Par référence aux diligences et aux carrosses des pays d'expression anglaise] Grande voiture fermée comportant deux portes latérales. Un énorme coach à quatre chevaux (JULES VERNE, Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879, page 169 ). 2. Automobile dont la carrosserie à quatre glaces latérales ne comporte que deux portes et oblige à rabattre le dossier des sièges avant pour accéder aux sièges arrière. Coach à toit métallique pouvant s'escamoter (HENRI TINARD, L'Automobile, 1951, page 334 ). B.— 1. SPORTS. Personne chargée de l'entraînement d'une équipe. Le coach de l'équipe de France (Racing. mai 1965, page 30 dans BECKER 1970, page 100 ). Remarque : Le vocabulaire du sport connaît un verbe coacher « entraîner » (Aviron, mai 1966, page 8, ibidem), et un substantif coaching « entraînement » (Aviron, mai, juin 1965, ibidem). 2. CINÉMA. " Le coach, c'est, en terme de métier, le professeur qui guide un acteur étranger dans son français quelquefois hésitant " (Le Figaro dans le Dictionnaire des mots nouveaux (PIERRE GILBERT), 1971).