Vocabulaire: COKE, substantif masculin. Variété de charbon résultant de la distillation de la houille, utilisée dans le chauffage domestique et surtout dans l'industrie métallurgique. Feu, brasier, poussière de coke. Il faudra, l'hiver prochain, essayer quand même si le coke marche aussi bien que l'anthracite (GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, La Nuit de la Saint-Jean, 1935, page 174 ) SYNTAXE : [industrie] Coke de gaz. Coke résiduel de la distillation de la houille pour la fabrication du gaz d'éclairage. Coke métallurgique. Variété de coke compact et lourd utilisé dans les hauts-fourneaux. Le coke métallurgique est plus dense que le coke de gaz (E. SAILLARD, Betterave et sucrerie de betterave, 1923, page 339). Coke naturel. Coke résultant d'une combustion de houille dans un gisement à la suite d'accidents ou de phénomènes géologiques naturels. Synonyme : cokéite (confer Larousse 20e, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965). Semi-coke. Coke résultant d'une distillation incomplète de la houille. Synonyme : coalite (confer E. SCHNEIDER, Le Charbon, son histoire, son destin, 1945, page 312). Four à coke. Four dans lequel est opérée la transformation de la houille en coke : Ø Aucune aube ne blanchissait dans le ciel noir, les hauts fourneaux seuls flambaient, ainsi que les fours à coke, ensanglantant les ténèbres, sans en éclairer l'inconnu. ÉMILE ZOLA, Germinal, 1885, page 1142. — Par analogie. INDUSTRIE. Coke de pétrole. Charbon résultant de la calcination du brai de pétrole. Les électrodes doivent être en coke de pétrole (LÉON GUILLET, Traité de métallurgie générale. 1923, page 382 ). Remarque : On rencontre dans la documentation et dans quelques dictionnaires récents (Petit Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT) et Grand Larousse de la langue française en six volumes) le verbe correspondant cokéfier dont cokéfaction et cokéfiable sont théoriquement les dérivés; mais les rapports d'antériorité ne sont pas clairs (il a existé un cokification éphémère, Revue technique dans L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue française (ÉDOUARD BONNAFÉ), page 32) et les substantifs cokéfaction et cokerie sont seuls attestés comme des dérivés bien stabilisés (cokéfier et cokéfiable sont plutôt des dérivés de discours, toujours possibles par la libre initiative des usagers). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 DÉRIVÉS : Cokier, substantif masculin. Celui qui s'occupe de la fabrication du coke. Ouvrier cokier ( Encyclopédie pratique de l'éducation en France (IPN ET SEDE, 1960) 1960, page 165 ).
