Vocabulaire: COLLOQUER1, verbe transitif.

Vocabulaire: COLLOQUER1, verbe transitif. A.— Vieilli. 1. Colloquer quelqu'un ou quelque chose. Placer. Ils m'ont assez mal colloqué (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-78). Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée (GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 1, 1880, page 87 ). — Populaire. a) Se colloquer.. S'asseoir (Confer Dictionnaire de la langue française (ALFRED DELVAU) 1883). b) Appliquer. Colloquer deux soufflets (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Nouveau Larousse illustré), Colloquer deux claques (Larousse du XXe. siècle en six volumes). 2. DROIT. a) Placer des créanciers sur une liste dans l'ordre suivant lequel ils doivent être payés sur la vente judiciaire d'un bien appartenant à leur débiteur. Les créanciers ayant privilège ou hypothèque inscrite sur un immeuble, le suivent en quelques mains qu'il passe, pour être colloqués et payés suivant l'ordre de leurs créances ou inscriptions (Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, article 2166, page 394 ). b) Régionalisme (Belgique). Interner. « Cette personne a été colloquée », cela signifie en Belgique « cette personne a été mise en prison » ou bien « cette personne a été placée dans une maison de santé » (JOSEPH DEHARVENG, Corrigeons-nous! Aide-mémoire, Bruxelles, 1928, pages 63-64 ). B.— Colloquer quelque chose ou quelqu'un à quelqu'un.. Placer, refiler afin de se débarrasser. Colloquer sa fille au premier venu. Je lui ai colloqué tous mes volumes dépareillés. Il voulut à toute force leur colloquer son lait, son beurre, et sa crème (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 614 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13.