Vocabulaire: Coltinage, substantif masculin.

Vocabulaire: Coltinage, substantif masculin. Action de transporter des fardeaux sur l'épaule. Pour la vie au maquis, (...), le coltinage des armes, la transmission du renseignement (...) on ne suivait que des chefs d'équipe (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, page 163 ). 2. Coltineur, substantif masculin. Portefaix coiffé du coltin qui porte les fardeaux sur la tête ou sur l'épaule. Les champignons coiffés comme des coltineurs (JULES RENARD, Journal, 1899, page 520 ). Par extension. Manutentionnaire. De petits coltineurs hâves lâchèrent leurs diables chargés de boîtes et de navets (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 320 ). Remarque : La forme féminine coltineuse n'est pas mentionnée dans les dictionnaires généraux hormis DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892. On la rencontre chez un seul auteur, au sens de « Ouvrière sans finesse; mauvaise ouvrière ». Ma soeur n'est pas une coltineuse, bonne seulement à plier des feuilles, elle fait les travaux délicats (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879, page 21 ). C'est sûrement pas pour des coltineuses de votre espèce qu'on ferait des sacrifices! (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879 page 328 ).