Vocabulaire: CONFINER1, verbe.
Publié le 17/11/2015
Extrait du document
«
II.? Au figur?.
A.? Emploi transitif.
[En parlant d'un ?tre ou d'une chose par rapport ? un(e) autre] ?tre tr?s proche de.
1.
Emploi transitif direct, rare.
Cela confine l'utopie (FRAN?OIS PERROUX, L'?conomie du XXe.
si?cle.
1964,
page 376 ).
2.
Confiner ?.
La folie n'est pas un empire distinct et s?par?; notre vie ordinaire y confine, et nous y entrons
tous par quelque portion de nous-m?me (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de
Monsieur Fr?d?ric-Thomas Graindorge, 1867, page 300 ).
Il y a des op?rations capitalistes (...) qui confinent au
vol (JEAN JAUR?S, L'Arm?e nouvelle, 1911, page 388) :
? 3.
Toute qualit? verse dans un d?faut; l'?conome touche ? l'avare, le g?n?reux confine au prodigue, le brave
c?toie le bravache;...
VICTOR HUGO, Les Mis?rables, tome 1, 1862, page 793.
B.? Emploi intransitif.
[En parlant de deux ?tres ou choses dans leurs rapports r?ciproques] ?tre tr?s proches
l'un de l'autre.
Certains argots confinent, comme certains m?tiers; ils marchent sur une lisi?re commune
(Dictionnaire de la langue fran?aise (ALFRED DELVAU) 1866, page XIII.
).
Remarque?: On trouve dans la documentation a) Confinage, substantif masculin Synonyme de voisinage.
Tous
les voisins et voisines du confinage (Roger Martin du Gard, La Gonfle, 1928, II, 8, page 1214).
b) Confinit?,
substantif f?minin, figur?.
Fait d'?tre tr?s proche.
Il y a une confinit?, une affinit?, une liaison la plus profonde
entre la d?tresse et la chr?tient? (Charles P?guy, Clio, 1914, page 173).
Attest? dans de nombreux dictionnaires
du XIXe et XXe.
si?cle, en parlant de territoires..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Vocabulaire Monter ? Mets une croix dans la case correspondant au sens du verbe monter porter constituer s'élever grimper l'écureuil monte en haut de l'arbre.
- Vocabulaire Préfixe Entoure le préfixe relire déboucher survoler enchanter méconnaître endormir relancer défaire Vocabulaire Préfixe Forme un verbe à partir des noms donnés Entoure
- Vocabulaire: CONGRATULER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGLUTINER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGESTIONNER, verbe transitif.