Vocabulaire: CONNOTER, verbe transitif.

Vocabulaire: CONNOTER, verbe transitif. A.— Indiquer, en même temps que l'idée principale, une idée secondaire qui s'y rattache. Synonyme : impliquer. Des changements bien plus profonds que ce que connote d'ordinaire le mot révolution (JACQUES MARITAIN. Humanisme intégral, problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté, 1936, page 227 ). B.— Spécialement. 1. LOGIQUE, PHILOSOPHIE. Renvoyer aux caractères essentiels d'un ensemble d'êtres désignés par un terme. Antonyme : dénoter. Le mot « blanc » dénote toutes les choses blanches (...) et il connote l'attribut « blancheur » (Vocabulaire technique et critique de la philosophie (ANDRÉ LALANDE) ). Confer connotation A. 2. LINGUISTIQUE. Évoquer en plus d'un sens stable (une signification dépendant du contexte situationnel). Confer connotation B : Ø Les grossièretés dont Hébert parsemait ses articles du « Père Duchêne » n'avaient pas comme seule signification ce qu'elles disaient explicitement, le fait même de les prononcer était le signe d'une autre fonction (...) les « foutre » et les « bougre » connotent la « révolutionnarité ». JEAN MOLINO, La Connotation dans Linguistique. 1972, page 25. Remarque : On rencontre dans la documentation un emploi adjectival du participe présent connotant, ante (confer JACQUES MARITAIN, Petite logique, Paris, édition Tequi, 1966, page 46). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5 DÉRIVÉS : Connotateur, substantif masculin. LINGUISTIQUE (chez Hjelmslev et ses disciples). Confer connotation B 2). Signe appartenant à un système dénoté et fonctionnant comme signifiant du système connoté correspondant; élément d'un signe ou ensemble de signes fonctionnant comme signifiant de connotation (leur remplacement peut s'opérer sans modification de la dénotation et se traduit par un changement de " style " [au sens de Hjelmslev] ). Plusieurs signes dénotés peuvent se réunir pour former un seul connotateur — s'il est pourvu d'un seul signifié de connotation (ROLAND BARTHES, Éléments de sémiologie dans Communications, Paris, éditions du Seuil, 1964, no. 4, page 131 ).