Vocabulaire: CONSEILLER1, verbe transitif.
Publié le 17/11/2015
Extrait du document
«
? [Avec un ton mena?ant] :
? 4.
Trouv? ce matin, dans mon courrier, une lettre (...) elle ne porte pas de signature.
? Une personne bien
intentionn?e vous conseille de demander votre changement.
Le plus t?t sera le mieux.
(...) ?
GEORGES BERNANOS, Journal d'un cur? de campagne, 1936, page 1110.
? Par antiphrase.
Je vous conseille de traiter les autres de sceptiques, vous qui ne croyez ? rien (?MILE ZOLA,
Nana, 1880, page 1146 ).
B.? Par m?taphore ou au figur?.
1.
Conseiller quelqu'un..
Proposer, sugg?rer ? quelqu'un des r?gles, des principes, des solutions pour
conduire son action.
Ah! Mon pauvre enfant, tu fais fausse route, la fain?antise te conseille mal (VICTOR HUGO,
Les Mis?rables, tome 2, 1862, page 122) :
? 5.
Prenez la r?solution d'ob?ir fermement ? votre p?re spirituel, quels que soient les remords, la crainte et les
appr?hensions qui vous conseillent...
EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Madame Gervaisais, 1869, page 203.
2.
Conseiller quelque chose ou conseiller ? quelqu'un de faire quelque chose.
Pousser ? agir d'une certaine
mani?re, inviter ? une certaine action ou ? un certain comportement.
Les deux matous ne se ha?ssent pas.
Mais les nuits claires conseillent la bataille et les dialogues d?clamatoires (GABRIELLE COLLETTE, DITE
COLETTE, La Naissance du jour, 1928, page 12 ).
Son flingue mal d?rouill? conseillait le respect (ALEXANDRE
ARNOUX, Rh?ne, mon fleuve, 1944, page 129) :
? 6.
Que devenir? Quel parti prendre? Si l'orgueil lui conseillait de se retirer t?te haute, l'?go?sme ?tait d'un
avis contraire; si l'orgueil avait de bonnes raisons ? mettre en avant, l'?go?sme en avait dans son sac d'aussi
bonnes, sinon de meilleures.
JULES SANDEAU, Mademoiselle de la Seigli?re, 1848, page 231.
Remarque?: Noter la construction suivante?: [La France souhaita que les agitateurs fussent graci?s]?; le roi
conseill? ? la r?sistance maintint le verdict des juges (GEORGES D'ESPARB?S, Les Demi-soldes, 1899, page
285).
Fr?quence absolue litt?raire Conseiller?: 2 299.
Conseill?: 493.
Fr?quence relative litt?raire Conseiller?: XIXe..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Vocabulaire: CONGRATULER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGLUTINER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGESTIONNER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGELER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGÉDIER, verbe transitif.