Vocabulaire: CONSEILLER2, CONSEILLÈRE, substantif.

Vocabulaire: CONSEILLER2, CONSEILLÈRE, substantif. I.— Personne ou chose qui conseille quelqu'un en vue de sa conduite. A.— [Désigne une personne] 1. Personne qui donne des avis à quelqu'un pour diriger sa conduite. Dans un bourg comme le nôtre, un notaire est le conseiller, l'ami des habitants (LÉON GOZLAN, Le Notaire de Chantilly, 1836, page 6) : Ø 1. Si une femme est la confidente, la conseillère, la consolatrice de notre âme, elle multiplie notre bonheur et notre force... HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime, 1866, page 204. 2. Spécialement. Personne dont la fonction est de servir de guide ou d'assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines. a) HISTOIRE : Ø 2.... le duc de Bourgogne avait réuni ses conseillers, leur avait fait part de sa formelle volonté, demandant seulement leur avis sur l'exécution. PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 3, 1824, page 6. b) ÉCONOMIE et PÉDAGOGIE. Conseiller d'orientation (professionnelle). Le conseiller d'orientation s'efforce d'aider les enfants et adolescents à choisir leur futur métier ou carrière, en tenant compte de leurs aptitudes physiques, intellectuelles et morales, de leurs goûts, de leurs aspirations, de leur situation familiale et des besoins du marché de l'emploi (Bureau International du Travail, Genève, Rapport V, 1947). Conseiller pédagogique. " Professeur compétent chargé de participer à la formation pédagogique des professeurs stagiaires, dans les Centres Pédagogiques Régionaux " (Vocabulaire technique et critique de la pédagogie et des sciences de l'éducation (J. LEIF) 1974). Conseiller, conseillère du travail. Personne chargée des questions sociales auprès d'un comité d'entreprise. — Synonyme : conseil (II B). Ce grand avocat d'affaires, conseiller permanent de très grosses firmes (MAURICE DRUON, Les Grandes familles, tome 2, 1948, page 182 ). c) POLITIQUE. Haut fonctionnaire du gouvernement : Ø 3.... dans sa réponse du 14 octobre aux propositions allemandes, le président Wilson expose qu'il y a lieu de s'en remettre aux « conseillers militaires » des gouvernements pour fixer les conditions de l'armistice. MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 276. Ø 4. Article premier. Le général commandant en chef les armées françaises assiste aux séances du comité de guerre à titre de conseiller technique du gouvernement en ce qui concerne la direction de la guerre. MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 2, 1931, page 418. B.— [Désigne la nature, les événements, des qualités ou sentiments humains, plus rarement des choses concrètes] 1. Absolument. La peur est un mauvais conseiller (BENJAMIN HENRI CONSTANT DE REBECQUE, De l'Esprit de conquête et de l'usurpation, 1813, page 263 ). La précipitation est mauvaise conseillère : j'avais mal agi. Maintenant ma faute est réparée (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 2, 1846, page 447 ). — Par métaphore, vieux. Le conseiller des grâces, des dames. Le miroir (Confer Honoré de Balzac, Lettres à l'Étrangère, tome 1, 1850, page 290). 2. [Suivi d'un substantif qui désigne l'action ou le comportement qu'une personne est poussée à faire ou à avoir] Des nerfs malades, ces conseillers ordinaires du crime ou du désespoir (CHARLES BAUDELAIRE, Les Paradis artificiels, 1860, page 348 ). Nous jetons le cigare (...) dangereux conseiller de mollesse (ALEXANDRE ARNOUX, Roi d'un jour, 1956, page 289 ). II.— Spécialement. Personne qui fait partie d'un conseil constitué. A.— HISTOIRE. Conseiller aulique. Conseiller du roi en ses conseils (GÉRARD DE NERVAL, Les Filles du feu, Angélique, 1854, page 526 ). B.— ADMINISTRATION et POLITIQUE. Conseiller de préfecture, conseiller municipal, conseiller général. Le département de la Somme compte 21 « conseillères » municipales (L'Œuvre. 11 avril 1941). C.— Spécialement. Magistrat siégeant dans les juridictions administratives, occupant généralement un rang élevé dans la hiérarchie. Conseiller à la cour royale. Son aïeul avait acheté une charge de Conseiller au Parlement de Paris (HONORÉ DE BALZAC, Ferragus, 1833, page 22 ). Conseiller(-) maître ou conseiller référendaire à la Cour des Comptes. Fonctionnaire supérieur faisant partie de la Cour des Comptes. Conseiller d'État. J'ai pris pour la première fois mon uniforme de conseiller d'État, avec le manteau court (MARIE-FRANÇOISE-PIERRE GONCTHIER DE BIRAN, DIT MAINE DE BIRAN, Journal, 1816, page 225) : Ø 5.... le tuteur a besoin d'une influence : il est conseiller référendaire de seconde classe à la Cour des Comptes, et il ne donnera sa pupille qu'à un gendre qui pourra le faire nommer de première classe... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Renée Mauperin, 1864, page 80. Remarque : La conseillère (vieux). La femme d'un conseiller. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 400. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 2 656, b) 1 675; XXe. siècle : a) 2 049, b) 1 557.