Vocabulaire - Définition: AVALISER, verbe transitif.

Vocabulaire - Définition: AVALISER, verbe transitif. DROIT COMMERCIAL. [En parlant d'un effet de commerce] Cautionner en donnant son aval (confer aval2 ). Synonyme vieux : avaler2 : Ø 1. Lorsqu'une signature supplémentaire valant garantie est accordée par un tiers, on se trouve en présence d'un aval ou d'une traite avalisée. FERNAND BAUDHUIN, Crédit et banque, 1945, page 38. Remarque : Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965 signale : " On dit aussi avaler "; au mot avaler il précise cependant : " On dit mieux avaliser. " La forme avaler se trouve seule dans le Dictionnaire universel de la langue française (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845; Nouveau Larousse illustré et Petit Larousse Illustré 1906 écrivent avaliser ou avaler et Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) consacre aux formes avaler et avaliser 2 vedettes indépendantes. — Par extension. [En parlant d'un projet, d'une politique, etc.] Accorder sa caution, son appui : Ø 2. La retraite envisagée de M. René Mayer se justifierait dans la mesure où l'ancien ministre des Finances ne saurait avaliser une politique opposée à celle qu'il a préconisée... Combat. 19-20 janvier 1952, page 5, colonne 3. Remarque : 1res. attestation a) 1875 finances « donner un aval » (Gazette des Tribunaux, 15 décembre, page 1204, 1re. colonne dans DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ ) Supplément : Monsieur et Mme. C... avaient avalisé des billets souscrits par les époux T..., au profit de Mme. S...) b) 1908 « cautionner; appuyer en donnant une garantie » (FRANCIS DE MIOMANDRE, Écrit sur de l'eau, page 206 : ... galvauder une signature qu'elle a, dans un certain sens, avalisée?); dérivé de aval2 *, suffixe -iser*.