Vocabulaire - Définition: AVANCE, substantif féminin.

Vocabulaire - Définition: AVANCE, substantif féminin. I.— Action d'avancer ou son résultat; le fait d'être en avant de quelqu'un ou de quelque chose. A.— Action d'avancer, d'aller en avant, de progresser sur le terrain; résultat de cette action : Ø 1. La Dépêche, mal renseignée sur les positions véritables des Allemands, ayant l'air de croire à une avance que l'armée de Châlons n'avait plus, exigeait la marche en avant, malgré tout, avec une fièvre de passion extraordinaire. ÉMILE ZOLA, La Débâcle, 1892, page 119. Ø 2. Emploi des réserves, non pas contre des centres de résistance qui exigent des sacrifices inutiles, mais sur les points où l'attaque progresse et où son avance peut être facilitée. MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 6. — Vieux, rare. Allez à l'avance de quelqu'un. Aller au devant de quelqu'un, aller à sa rencontre : Ø 3. Une foule enivrée l'attendait bien sur le port [le Messie] , mais le Vizir que le Sultan avait envoyé à son avance, l'accueillit par un grand soufflet. JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, La Jument errante, 1933, page 60. — Au figuré, au pluriel. Avances. Premières démarches en vue de nouer ou renouer des relations : Ø 4. Héritier de sa vaste clientèle, le jeune homme repoussa toujours les avances de César, et ne cessa, dans les assemblées, dans les fêtes religieuses, d'animer ses compatriotes contre les Romains. JULES MICHELET, Histoire romaine, tome 2, 1831, page 247. · Absolument (souvent avec une coloration péjoratif) Faire des avances. Avoir recours à des approches, à des manoeuvres par lesquelles on cherche à séduire : Ø 5. Les hommes de la sorte ont un défaut et un ridicule. Au fond, ils aiment les femmes, mais ils ne le leur disent jamais. Ils voudraient que les femmes leur sautassent au cou, leur fissent des avances. Ils consentent à être aimés d'elles. ERNEST RENAN, Drames philosophiques, L'Eau de jouvence, 1888, V, 1, page 502. Remarque : Plus rarement au singulier : Ø 6.... en ne faisant rien, en ne disant rien, elle [Charlotte] avait l'air d'accepter son avance, de devenir sa complice, de répondre « oui » à cette pression de main. GUY DE MAUPASSANT, Mont-Oriol, 1887, page 196. B.— Fait de précéder quelqu'un ou quelque chose; distance qu'on a parcourue avant quelqu'un. Avoir, prendre de l'avance sur quelqu'un, perdre son avance : Ø 7. Il y a ici un chat qui, dans les décombres, attrape des souris dans l'herbe, de petits mulots. Il les griffe un peu, puis les laisse courir. La bête attrapée se sauve; il la rattrape, après l'avoir laissée aller; il lui laisse de l'avance, la souris se croit sauvée; en deux bonds, il est dessus;... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, septembre 1862, page 1137. Ø 8.... comme Colosse avait pris de l'avance, son père le rejoignit à grands pas. GUY DE MAUPASSANT, Mont-Oriol, 1887, page 59. · Prendre l'avance. Partir en avant, prendre les devants : Ø 9. Le matin du départ de la forêt de Frosinone il avait suivi Carlini dans l'obscurité, avait entendu le serment qu'il avait fait, et, en homme de précaution, il avait pris l'avance. ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 1, 1846, page 445. 1. Par analogie. Fait de précéder quelqu'un ou quelque chose dans le temps. Avoir (un certain temps) d'avance (sur quelqu'un ou quelque chose, pour quelque chose); avoir une avance de (indication de temps) sur quelqu'un ou quelque chose : Ø 10. Il l'avertit ensuite que dès six heures le préfet avait fait partir un courrier pour Paris, lequel avait par conséquent une avance d'une heure et demie sur celui de Leuwen. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 3, 1836, page 133. — Locution adverbiale. À l'avance, d'avance, par avance. Par anticipation : Merci d'avance. En avance. Avant le temps fixé ou prévu : Ø 11. Ce méthodique itinéraire tenait ainsi compte de tout, et Mr Fogg savait toujours s'il était en avance ou en retard. JULES VERNE, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 30. · Être en avance sur son temps. Le devancer par le modernisme, par le caractère d'avant-garde de ses idées. 2. Au figuré. [Avec une idée de supériorité, d'avantage] : Ø 12. Les Cointet prirent ainsi l'avance dans cette branche lucrative et calomnièrent David Séchard en l'accusant de libéralisme et d'athéisme. HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 21. Ø 13. Selon que la mesure est moindre de ces apports dus à l'histoire naturelle, ou que celle-ci fournit elle-même plus d'hypothèses que de faits, là où ils seraient invoqués, l'histoire proprement dite, c'est-à-dire ici celle des croyances et des systèmes de l'homme, intervient dans une plus forte proportion. Il n'en saurait être autrement quand les questions d'origine et de finalité prennent l'avance sur la simple recherche de ce qui est. CHARLES RENOUVIER, Essais de critique générale, 3e. essai, 1864, page 116. Ø 14. Mais les services réguliers échoueraient la nuit. « C'est pour nous, avait répliqué Rivière, une question de vie ou de mort, puisque nous perdons, chaque nuit, l'avance gagnée, pendant le jour, sur les chemins de fer et les navires. » ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Vol de nuit, 1931, page 111. — Ironique. La belle avance! La belle, c'est-à-dire l'inutile avantage; à quoi cela sert-il? : Ø 15. — Marraine, vous vous plaignez de ne jamais voir un chat, dans votre trou... mais en voilà, du monde! Elle ne comprit pas d'abord, étonnée. — Où çà, du monde?... Ah! oui, ces gens qui passent. La belle avance! On ne les connaît pas, on ne peut pas causer. ÉMILE ZOLA, La Bête humaine, 1890, page 34. 3. Emplois spéciaux. a) ASTRONOMIE. " Correction qui doit être ajoutée à l'heure locale pour avoir l'angle horaire du soleil " (Glossaire des termes de marine (JULIEN LE CLÈRE)). Avance séculaire. Avance que les astres prennent dans leur mouvement au cours des siècles (d'après Dictionnaire de l'astronomie (PAUL MULLER) 1966). b) AUTOMOBILE. Avance à l'allumage* : Ø 16.... on réalise l'avance à l'allumage des moteurs à explosions,..., pour tenir compte de la lenteur relative de la propagation, dans le mélange carburé, de l'inflammation produite en un point par la bougie. PAUL DUMANOIS, Moteurs à combustion interne, 1924, page 187. Remarque : Noter dans l'exemple suivant l'emploi par antiphrase de la locution une avance à l'allumage : Ø 17.... à l'époque... on continuait de bat'le grain au fléau, quant on le foulait pas simp'ment sur l'aire... T'parles d'une avance à l'allumage, alors, comme routine! MARC STÉPHANE, Ceux du trimard, 1928, page 197. c) BOURSE. Progression des titres dans leur cotation en bourse : Ø 18. De nombreuses prises de bénéfice ont légèrement entamé la nouvelle avance des titres enregistrée aux premiers cours;... Le Figaro. 19-20 janvier 1952, page 7, colonne 2. II.— Par métonymie, dans certains emplois spécialement. Ce qui s'avance dans l'espace par rapport à autre chose, ce qui est en avant de quelque chose; ce qui précède, ce qui devance quelque chose dans le temps. A.— ARCHITECTURE. Toute partie de bâtiment qui fait saillie et sort de l'alignement du reste du bâtiment (confer Jossier 1881). Faire, former, abattre une avance : Ø 19. Le fait est qu'au moment où, pendu à la corde, il [Fabrice] passa devant les fenêtres, par bonheur à quatre ou cinq pieds de distance à cause de l'avance du toit, elles étaient hérissées de baïonnettes. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, page 365. — Par extension. Tout ce qui fait saillie : Ø 20.... la chute fut si forte que je croyais le terme arrivé, mais un bassin assez profond me reçut. Je ne sais comment j'en sortis : il me semble que les dents, à défaut des mains, saisirent quelque avance de roche. ÉTIENNE PIVERT DE SENANCOUR, Obermann, tome 2, 1840, page 241. B.— Prêt ou versement anticipé d'une somme d'argent. Faire une avance à quelqu'un, verser une somme à titre d'avance : Ø 21.... ce sera quelque chose comme soixante-quinze francs par mois. Peut-être désirez-vous une avance? dit le marchand de billets en revenant à son secrétaire et tirant sa caisse pleine d'écus. HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 437. · Faire l'avance (d'une somme). La verser en attendant qu'elle soit remboursée. — Spécialement. BANQUE, FINANCES. " Prêt d'un montant déterminé remboursable dans un délai fixé et productif d'intérêt à un taux convenu " (Dictionnaire des sciences économiques (JEAN ROMEUF) tome 1 1956). Remarque : Parmi les diverses opérations bancaires et boursières on distingue : les avances en compte; avances sur titres, sur marché, sur marchandises, sur caution, sur différé; avance de fonds pure et simple; avance forfaitaire; avance à découvert, sur lettre de voiture, sur polices d'assurances, sur lingots et monnaies; avances au Trésor. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5 534. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 7 744, b) 7 787; XXe. siècle : a) 7 166, b) 8 444. Forme dérivée du verbe "avancer" avancer AVANCER, verbe. I.— Emploi transitif. A.— [Concerne l'espace] 1. Porter, pousser en avant Avancer un siège, une chaise, son fauteuil : Ø 1. J'ai des girafes qui se promènent dans mes jardins et avancent leur tête sur le bord de mon toit, quand je prends l'air après dîner. GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1856, page 586. · Spécialement. JEUX (dames, échecs, etc.). Avancer un pion. Pousser un pion sur une autre case. · TECHNOLOGIE. vieux. Avancer le fil d'or. " [...] lui donner le quatrième tirage pour le mettre en état d'être fini dans la dernière opération " (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857). — Par analogie. PEINTURE. Mettre en relief, faire ressortir certains motifs d'un tableau. 2. [Souvent avec le verbe faire ou en tournure passive] Rapprocher, faire venir au devant de quelqu'un : Ø 2. On voulut sonner le domestique pour faire avancer la voiture. GUY DE MAUPASSANT, Une Vie, 1883, page 98. 3. Au figuré. Mettre en avant, proposer, affirmer. Avancer une idée, une opinion, une hypothèse; avancer une accusation, un argument; avancer que + indicatif. — Péjoratif. Prétendre indûment : Ø 3. Cette coloration est incontestablement due à l'inflammation de la muqueuse, et non pas, comme l'ont avancé certains auteurs, à la transparence de cette membrane,... DOCTEUR ERNEST CADET DE GASSICOURT, Traité clinique des maladies de l'enfance tome 1, 1880-84, page 147. B.— [Concerne le temps] 1. [Le complément d'objet désigne une chose abstraite] Rendre plus proche dans le temps : Ø 4.... le déjeuner était, pour tout le monde, une heure plus tôt. Et ma tante avait si bien pris l'habitude de cette dérogation hebdomadaire à ses habitudes, qu'elle tenait à cette habitude-là autant qu'aux autres. Elle y était si bien « routinée », comme disait Françoise, que s'il lui avait fallu, un samedi, attendre pour déjeuner l'heure habituelle, cela l'eût autant « dérangée » que si elle avait dû, un autre jour, avancer son déjeuner à l'heure du samedi. Cette avance du déjeuner donnait d'ailleurs au samedi, pour nous tous, une figure particulière, indulgente, et assez sympathique. MARCEL PROUST, Du Côté de chez Swann, 1913, page 110. Ø 5. « Espérons, écrit un soldat (et ses paroles naïves ont un sens étrangement profond), espérons qu'il fera encore beau temps pour avancer la vendange et la guerre. » MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 13, 1920-22, page 247. a) Avancer un fruit, un légume, etc. Porter à maturation avant la période normale. b) Avancer une pendule, une montre. Manoeuvrer les aiguilles de façon qu'elles indiquent une heure plus avancée; manoeuvrer le balancier vers le pôle. — Par comparaison : Ø 6. Je m'entends avec la fatalité; je puis, socialement parlant, l'avancer ou la retarder à ma fantaisie, comme on fait d'une montre. HONORÉ DE BALZAC, La Duchesse de Langeais, 1834, page 263. c) Avancer les jours de quelqu'un. Hâter son trépas. 2. [Le complément d'objet désigne une somme d'argent] a) Avancer de l'argent (à quelqu'un). Payer par avance, avant la date fixée ou prévue; faire l'avance d'une somme d'argent, prêter de l'argent. Avancer un terme à son propriétaire, avancer de l'argent à un architecte, à un entrepreneur (Dictionnaire de l'Académie Française). b) Payer (une somme d'argent) pour le compte de quelqu'un ou pour soi-même. — Par extension. Avancer une somme. En faire l'avance*, la payer en attendant qu'elle soit remboursée. II.— Emploi intransitif. A.— [Concerne l'espace] 1. Aller en avant : Ø 7. Toute la masse des mâts, des vergues, des haubans, des voiles, craque et frémit alors, ainsi que sous un vent trop lourd. Nous n'avançons pas d'une ligne en une heure;... ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1, 1835, page 87. Ø 8. La petite Marietta lui sauta au cou, et la vieille lui baisait les mains. La voiture avançait toujours au petit trot. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, page 181. SYNTAXE : Avancer hardiment, humblement, majestueusement, péniblement, pesamment, rapidement; avancer avec peine, avec précaution, sur la pointe des pieds. — Au figuré. Aller de l'avant, accomplir des progrès : Ø 9. En étudiant, comme un fait, le sens du mot civilisation, en recherchant toutes les idées qui y sont comprises, selon le bon sens des hommes, nous avancerons beaucoup plus dans la connaissance du fait lui-même, que si nous tentions d'en donner nous-mêmes une définition scientifique, parût-elle d'abord plus claire et plus précise. FRANÇOIS GUIZOT, Histoire générale de la civilisation en Europe depuis la chute de l'Empire romain jusqu'à la Révolution française, 1828, page 12. — En particulier. Progresser dans la hiérarchie sociale : Ø 10. Voyez ce qui se passe au parterre d'un spectacle, le jour où il y a foule; comme les uns restent en arrière, comme les premiers reculent, comme les derniers sont portés en avant Cette image est si juste que le mot qui l'exprime a passé dans le langage du peuple. Il appelle faire fortune, se pousser. « Mon fils, mon neveu se poussera. » Les honnêtes gens disent, s'avancer, avancer, arriver, termes adoucis, qui écartent l'idée accessoire de force, de violence, de grossièreté, mais qui laissent subsister l'idée principale. NICOLAS-SÉBASTIEN ROCH, DIT DE CHAMFORT, Maximes et pensées, 1794, page 22. 2. Spécialement. ARCHITECTURE. Faire saillie, sortir d'un alignement : — Par analogie : Ø 11. LA PETITE CHIENNE. — Vous avez de beaux yeux. TOBY-CHIEN. — N'est-ce pas? on les voit beaucoup. Ils sont grands, et puis ils avancent. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Sept dialogues de bêtes, 1905, page 145. B.— [Concerne le temps] 1. Aller vers sa fin. L'heure, le jour, l'année avance. — Avancer en âge. Vieillir. 2. [Le sujet désigne un mouvement d'horlogerie] Aller trop vite et/ou indiquer une heure en avance sur l'heure, sur le temps réel : Ø 12. Elle [Marie-Antoinette] recommença la même erreur. Elle s'aperçut ensuite qu'elle s'était trop prévenue et que Barnave revenait à eux. C'est ainsi que l'horloge des Tuileries retardait toujours : le cadran de l'Hôtel de Ville avançait. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, tome 8, 1863-69, page 373. III.— Emploi pronominal. A.— [Concerne l'espace] 1. Se porter en avant : Ø 13. La jeune fille ouvrit la porte de la chambre et s'avança de quelques pas à peine; elle regarda son père et sa mère, assis dans des fauteuils, et leur trouva un accablement plein de solennité. LOUIS-ÉMILE-EDMOND DURANTY, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, page 198. — Spécialement. ARCHITECTURE. Faire saillie, sortir d'un alignement : Ø 14. Les dispositions de la façade de [la] basilique [de Sainte-Agnès, à Rome,] sont fort simples... La nef s'éclaire par trois grandes fenêtres...; plus bas, le corps principal de la façade s'avance pour renfermer les deux étages de galeries placées en avant de la nef. ALBERT LENOIR, L'Architecture monastique, tome 1, 1852, page 115. 2. Au figuré. a) Aller de l'avant, progresser : Ø 15. [Le Sidaner] s'est avancé jusqu'à l'extrême limite de son art, à la limite où, par la nuance, la peinture fait oublier sa matière et devient presque une musique... CAMILLE MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905, page 248. — En particulier. Progresser dans la hiérarchie sociale : Ø 16. Les premières places de l'Église étaient dévolues [en Italie] à des cadets de grandes maisons. Ces jeunes gens voyaient bien vite que, pour s'avancer, il fallait de l'esprit et de la politique. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Histoire de la peinture en Italie, tome 1, 1817, page 51. b) Aller trop loin dans ses démarches ou dans ses propos. S'avancer imprudemment : Ø 17. — ... il ne me semble pas dit le malade au docteur-citoyen que je m'avance inconsidérément, si je prétends que les dispositions morales d'un malade influent considérablement sur sa maladie... CHARLES PÉGUY, De la Grippe II, 1900. B.— [Concerne le temps] 1. Être de plus en plus proche : Ø 18. Tous les partisans du duc de Bourgogne recommencèrent à se tenir en crainte et en repos. Voyant que l'affaire était manquée, et que la mauvaise saison s'avançait, le duc congédia la plus grande partie de ses hommes d'armes;... PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 4, 1821-24, page 157. 2. S'approcher de sa fin : Ø 19. Déjà une partie des invités s'étaient éclipsés; la nuit s'avançait, et il ne restait plus pour le souper qu'une trentaine de personnes. PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, L'Héritage mystérieux, 1859, page 63. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 10 276. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 14 097, b) 15 773; XXe. siècle : a) 14 227, b) 14 664.