Vocabulaire - Définition: AVANIE, substantif féminin.

Vocabulaire - Définition: AVANIE, substantif féminin. A.— Vieux. Vexations que les Turcs du Levant faisaient subir notamment aux chrétiens pour leur confisquer de l'argent : Ø 1. J'avais été prévenu de ne me laisser jamais plaisanter par ces Turcs, si je ne voulais m'exposer à mille avanies. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Itinéraire de Paris à Jérusalem, tome 1, 1811, page 49. Ø 2.... [il] exerçait les fonctions d'agent consulaire pour je ne sais quelle nation d'Europe; cela lui donnait le droit d'avoir un drapeau européen sur le toit de sa maison : c'est la sauvegarde la plus certaine contre les avanies des Turcs et des Arabes. ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1, 1835, page 398. — Au figuré : Ø 3. Vous n'êtes pas assez injuste pour demander, à deux siècles de suite, des Voltaire, des Montesquieu, des Rousseau et des Buffon; si vous ne remarquez plus de fortunes colossales dans la république des lettres, peut-être y trouverez-vous un état d'aisance plus général, et même, en cherchant bien, quelques riches qui craignent, en trahissant le secret de leur opulence, de s'exposer, comme les marchands grecs, aux avanies dont les menacent les Turcs de la littérature. VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, tome 4, 1813, page 355. B.— Par extension. Affront public. Essuyer, subir une avanie. Faire une avanie sanglante à quelqu'un (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1932) : Ø 4. Mahomet a proscrit le prêt à intérêt; qu'arrive-t-il dans les états musulmans? On prête à usure : (...). La même chose est arrivée chez les chrétiens aussi longtemps qu'ils ont prohibé le prêt à intérêt; et quand le besoin d'emprunter le leur fesait tolérer chez les juifs, ceux-ci étaient exposés à tant d'humiliations, d'avanies, d'extorsions, tantôt sous un prétexte, tantôt sous un autre, qu'un intérêt considérable était seul capable de couvrir des dégoûts et des pertes si multipliés. JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 386. Ø 5.... si j'essuie une avanie, le lendemain tout le monde en parle, ou y fait allusion. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 1, 1836, page 46. Ø 6. « Cher ami, c'est vrai, pourquoi ne l'avouerais-je pas? J'ai cru que, mécontent de moi pour des raisons ignorées, vous aviez résolu de me traiter, à l'avenir, en homme du monde — ce qui, pour un chrétien de ma sorte, est l'avanie suprême, l'humiliation au delà de laquelle il n'est plus d'opprobre... » LÉON BLOY, Journal, 1904, page 13. Ø 7. Depuis le jour où Luzzati était entré dans la maison, elle [Amalia] l'avait pris en grippe. Entre nous, elle l'appelait toujours « le vieux porc ». Elle le trouvait obséquieux, répugnant Elle lui faisait avanie sur avanie. ROGER MARTIN DU GARD, Confidence africaine, 1931, page 1123. Ø 8. Gaspard dut subir des avanies et des affronts, on lui reprocha d'être un pique-assiette, de manger le pain des autres. MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 219. DÉRIVÉS : Avaniser, verbe transitif. Infliger des avanies. Être avanisé et bâtonné par le pacha de Damas (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND. Itinéraire de Paris à Jérusalem, tome 2 1811, page 118, note. ). Absent des dictionnaires consultés.