01nne111 crede die111 âbi di/11risse s•pr~"'""' Fais de chaque jour qui brille sur toi ton dernier jour Ce vers extrait...
Extrait du document
«
01nne111 crede die111 âbi di/11risse s•pr~"'""'
Fais de chaque jour qui brille sur toi ton dernier jour
Ce vers extrait des Epitres d'Horace ( 1, 4, 13) était déjà proverbial au
Moyen-Age (il est répertorié dans le Po/ythecon (4,451] ; cité dans une
lettre du clerc Herveu.s à Thomas Becket [365, Pl 190, 696d], et repris
par Jean de Salisbury, Policraticus, 2, 27 [PL 199, 470d]; Pie11e le
Chantre, Verbum abbreviatum [Pl 205, 357b ; 523d] ; Pétrarque,
Secretum, 3; cf.
aussi Walther 12627, 19884); e~ à l'époque moderne,
cf.
Montaigne ( 1, 19 ; 3, 17) ; les Vitae Germanorum iureconsultorum
et politicorom Germanorum de Melchior Adam (Frankfurt am Main,
1620, 322) ; la vie de John Ruskin de W.
G.
Collingwood (5) et la tradition des Emblemata (cf.
O.
Vaenius, Q.
Horati Flacci Emblemata, 19_,
Vera philosophia mortis est meditatio).
De nombreuses variantes existent, pa1111• lesquelles Quisque dies vitae est velut ultimus esse putandus, >
(Walther 25475; cf.
De moribus du Pseudo-Sénèque [PL 12, 29b]; les
Praecepta vivendi de saint Colomban [22, Pl 80, 287c] ; les Libri
Proverbiorum du Pseudo-Bède [Pl 90, 1104c] ; Otloh de SaintEmmeran [Pl 146, 323a]; Dia/ogus de tribus quaestionibus [Pl 146,
133a] ; cf.
aussi Walther 20237a; 20203c; 29134; 29494a 1) et Vado
mori credens per /ongum vivere tempus : / forte....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
