10. Quale principium talis est clausula Tel début, telle fin Cette sentence est empruntée à saint Jérôme (Ep., 69, 9)...
Extrait du document
«
10.
Quale principium talis est clausula
Tel début, telle fin
Cette sentence est empruntée à saint Jérôme (Ep., 69, 9) et reprend un
topl)S fréquemment attesté: les débuts d'une entreprise laissent souvent
présager de sa fin.
On retrouve la même affi1111ation chez Plaute (Persa,
451 sq.); dans le De historia de Varron (256 Riese); dans un fragment
attribué à Lucilius ( 105 M.) ; chez Quintilien (5, 10, 7), et - dans un
sens négatif - chez le comique Afranius (304 sq.
R.3).
Ce même topos,
avec une nuance différente (cf.
Bayer 1804), est repris dans une lettre
de Cicéron (Familiares, 11, 5, 3), où l'orateur romain invite Brutus à
libérer l'état de toute....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
