134. Qua caput, et cetera membra Là où est la tête là sont les autres membres Cette expression est citée...
Extrait du document
«
134.
Qua caput, et cetera membra
Là où est la tête là sont les autres membres
Cette expression est citée en tant que proverbe par saint Augustin dans
un passage de VEnarratio in Psalmos (29, 14) : de même que les
membres du corps sont à l’endroit où se trouve sa tête, de même,
puisque le Christ est ressuscité, les hommes connaîtront la résurrection.
Le rapport unissant les membres d’un corps à sa tête symbolise, comme
c'est fréquemment le cas, les rapports qui lient les subordonnés aux
hommes qui les dirigent : les sujets sont contraints de suivre leur chef
et de partager les conditions qui sont les siennes, de même que les
membres du corps sont subordonnés à sa tête et lorsqu’elle meurt, les
membres périssent (cf.
par exemple la scholie bernoise à Lucain, 5,
685).
La même image est couramment employée dans les textes médié
vaux, notamment en latin tardif (cf.
Weyman 74, 264, avec une variante
significative du Pseudo-Bède [PL 90, 1094c : Cum caput aegrotat, cor
pus simul omne laborat, « Du mal de la tête, les membres pâtissent »] ;....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
