190. noAAol OTpafllyol Kaplav à1rc.AEaav La ruine de la Carie fut ses nombreux généraux Cette expression est utilisée par les...
Extrait du document
«
190.
noAAol OTpafllyol Kaplav à1rc.AEaav
La ruine de la Carie fut ses nombreux généraux
Cette expression est utilisée par les parémiographes (Diogen.
7, 72 ;
Apost.
14 , 51 ; Souda TT 1395) et, selon Kock, il s'agirait d'un frag
ment d'un poète comique adespote (556).
Erasme la reprend dans les
1dagia et le Traité sur l'éducation des enfants (2, 7, 7 : Multitudo
imperarorum Cariam perdidit; cf.
43 , 363) et elle est souvent citée
sous la f01•••� Multitudo imperatorum curiam perdidit : lorsque les
décideurs deviennent trop nombreux, i I est difficile qu'i1s partagent le
même avis sur les questions importantes - leurs divergences n'étant
pas sans lourdes conséquences.
L'expression lTOÀÀol iaTpoi f3aoLAÉa
ànwÀEoav.
>, possède une
signification analogue et.
selon Dion Cassius (69,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
