194. Principibm placuisse viris non ulti111a laus est Plaire aux grands n'est pas un mérite à dédaigner Cette expression empruntée...
Extrait du document
«
194.
Principibm placuisse viris non ulti111a laus est
Plaire aux grands n'est pas un mérite à dédaigner
Cette expression empruntée à Horace (Ep., l , 17, 35) et encore citée de
nos jours surtout dans un sens moral, prend une signification voisine de
Laudari a laudato viro (n.
467), les
(cf.
une expression similaire dans la Vie de Thuc..vdide de Marcellinus
[par.
35]); c'est également en ce sens que doivent être comprises la
reprise de Schiller dans le Wallensteins Lager (Prologue, vv.
48 sq.
:
Denn wer den Besten l·einer Zeit genug I getan, der hal gelebt für a/le
Zeiten) et celle de K.
Marx dans Patrone und Milstro/che (Herr Vogt,
Werke, 14/4, 570).
Mais notre fo111111le garde aussi son sens premier....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
