2 9 1 . Tu regere i111perio papa/os, Romane, 111e111ento A toi de diriger les peuples sous ta loi, Romain,...
Extrait du document
«
2
9
1 .
Tu regere i111perio papa/os, Romane, 111e111ento
A toi de diriger les peuples sous ta loi, Romain, qu'il t'en sou-
vienne .
.
,
.,
.
1eva1es
Cette célebre expression, repertor1ee pann1 1es sentences me'd",
(Walther 31736) provient de l'Eneide (6, 8S 1); il s'agit du premier des
trois vers où Anchise décrit le devoir particulier du futur peuple de
Rome.
qui devra apprendre à gouverner.
Le troisième de ces vers
p0rcere suhiectis et debe/lare superbos passera lui aussi à la postérité
(cf.
n.
196).
Le passage virgilien est souvent cité dans sa totalité : cf.
saint Augustin.
De civitate Dei (5.
12); Dante, De monarchia (2, 6);
f.
Bacon ..
The Advancement of Learning (2, 1) : Herder, ldeen zur
Philosophie der Geschichte der Menschheit ( 14, 5); R.
Kipling, A
Diver.'iÎ{J' of Creatures (4, Jobson 's Amen).
Certains auteurs ne citent
que le premier vers, en en faisant un symbole de la royauté ou de l'au
torité des souverains : Lorenzo Valla (De ementita donatione
Constantini, 88)....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
