262. lngrata patria, ne ossa quidem mea habes Ingrate patrie, tu ne possèdes pas même mes os Selon Valère Maxime...
Extrait du document
«
262.
lngrata patria, ne ossa quidem mea habes
Ingrate patrie, tu ne possèdes pas même mes os
Selon Valère Maxime (5, 3, 2b), Scipion l'Africain avait demand�
que l'on inscrive cette phrase sur sa tombe, pour dénoncer le scandale
de son exil volontaire : cette foi11,ule, actuellement très célèbre, sur•
tout sous la fù1111e Ingrate patrie, tu n'auras pas mes os, désigne un
personnage important qui a gaspillé ses forces au service de sa patrie
sans en obtenir en retour une quelconque gratitude.
Souvent, les cita
tions de cette fo,11,llle font directement allusion à Scipion l'Africain ;
par exemple, dans la lettre sur l'Inde de Camôes, dans l'Italie illus
trée de Flavius Biondus (412) et surtout chez Pétrarque qui portait
une grande admiration au héros romain (cf.
par exemple, Africa, 2,
545 sq.
; 5, 549 sq.
; Scipio, 12, 45).
La célébrité de l'expression a
certainement contribué à la diffusion de la f0111,ule abrégée, iuncturo
lngrata patria (attestée par....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
