292. Novi ingenium mulierum : / nolunt ubi velis, ubi nolis cupiunt ultra Je connais le caractère des femmes :...
Extrait du document
«
292.
Novi ingenium mulierum : / nolunt ubi velis, ubi nolis
cupiunt ultra
Je connais le caractère des femmes : quand tu veu1, eues neveu
lent pas ; quand tu ne veu1 pas, ce sont elles qui ont envie
Cette sentence, répertoriée dans les adages médiévaux (Walther
l 8854a..
est empruntée à I 'Eunuque de Térence (vv.
812 sq.) ; elle sert
énéralement à souligner 1'esprit de contradiction des femmes et leur
gchamement à avoir toujours le dernier mot (cf.
notamment Thomas
�ardy.
Desperate Remedies, 9).
Ce topos est encore très fréquent dans
nos proverbes européens ; cf.
en français Ce que....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
