300... A11a 8È ac1,8ci,vL Èac8uop.ÉvfP ov11E1C8UETGL acal TTIV a,8ci, YVV11 La pudeur des femmes tombe avec leur vêtement Cette expression...
Extrait du document
«
300...
A11a 8È ac1,8ci,vL Èac8uop.ÉvfP ov11E1C8UETGL acal TTIV a,8ci,
YVV11
La pudeur des femmes tombe avec leur vêtement
Cette expression provient du célèbre épisode du premier livre des
1/istoires d'Hérodote, où elle prend une valeur gnomique (8.
3): le roi
de Lydie.
Candaule, veut montrer sa femme nue à son garde du corps
Gygès pour lui prouver la perfection physique de son épouse.
Gygès a
beau protester pour tenter de sauver l'honneur de la reine, Candaule
s'entête et met son projet à exécution.
Il n'est pas certain que cette
phrase ait eu la valeur d'un énoncé gnomique, mais un proverbe sué
dois reprend exactement la fo,11,ule grecque (Med kia derna av/agger
kvinnan blygsamheten).
L'histoire....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
