306. Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae Elles viennent pour voir, elles viennent pour être vues Cette phrase célèbre, qui...
Extrait du document
«
306.
Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae
Elles viennent pour voir, elles viennent pour être vues
Cette phrase célèbre, qui se moque de l'ambition et de la vanité fémi
nines.
provient d'un passage de )'Ars amatoria d'Ovide (1, 99), où
1·auteur décrivait les femmes qui allaient au théâtre - un lieu où leur
chasteté et leur pudeur couraient de grands risques.
Cette fo111,11le fas
cinante, que le chiasme et la variatio entre les fo111,.:s actives et pas
sives du verbe specto rendent encore plus expressive, trouve d'ailleurs....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
