31 J. A11111nti11111 irae a111oris integratio est Fâcheries d'amoureux, renouveau d'amour Ce vers de Térence (Andria, 555) est présenté comme...
Extrait du document
«
31 J.
A11111nti11111 irae a111oris integratio est
Fâcheries d'amoureux, renouveau d'amour
Ce vers de Térence (Andria, 555) est présenté comme un énoncé gno
mique par Donat et il est répertorié dans le recueil de sentences de
Publilius Syrus (37 R.
2).
Il s'agit effectivement d'un topos: cf.
par
exemple, Plaute, Amphitrion, 940 sq., Térence, Eunuchus, S9-61 (où
1·auteur affi111,� que sans querelles un amour ne peut être durable), et
Ü\·ide, Amores..
1..
8, 96.
On lit d'ailleurs dans les maximes de Publilius
Syrus qu'il faut obliger celle qu'on aime à se metbe en colère si on veut
en être aimé, Cogas amantem irasci, amari si velis (C 22).
En giCC, un
n,,,nostique de Ménandre (200 J.; cf.
aussi Pap.
VI) assure que la colère
de l'amant est passagère: op-y� (J>LÀoûvTos àX( yov laxveL....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
