311. Militai omnis amans Tous les amants sont des soldats Cette expression célèbre est empruntée à Ovide et plus particulièrement...
Extrait du document
«
311.
Militai omnis amans
Tous les amants sont des soldats
Cette expression célèbre est empruntée à Ovide et plus particulièrement
à un vers des Amours (1, 9, 1 : Militai omnis amans et habet sua castra
Cupido, >), où le poète
reprenait, comme le démontrait James C.
Mc Keown (cf.
Militai Omnis
.4 mans, > 90 [1995] 295-304), un topos célèbre qui
comparait la vie amoureuse à la vie militaire (cf.
Théocrite, 14, 52 sq.
;
Ovide, Remedia amoris, 153 sq.
; Tibulle, l , 1, 53 sq.), et faisait des pré
ceptes militaires autant de remèdes aux souffrances de l'amour- ces dif
lërents thèmes étant sans doute fréquemment traités dans les écoles de
rhétorique, où les élèves devaient notamment expliquer les raisons pour
lesquelles Cupidon était toujours représenté avec un arc et des flèches
(pour plus de détails sur ce sujet, cf.
A.
Spies, Militai omnis amans.
Ein
Beilrag zur Bildersprache der antiken Erotik, Tübingen, 1930 [édit.
anast.
New York-Londres, 1978] et P.
Murgatroyd, The Argumentation
i,1 Ovid Amores 1.
9, > 52, 1999, 569-572).
On ne....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
