322. Oc•li s•nt in amore d•ces En amour il n'y a de vrais guides que les yeux La f011,1ule est...
Extrait du document
«
322.
Oc•li s•nt in amore d•ces
En amour il n'y a de vrais guides que les yeux
La f011,1ule est empruntée à Properce (2, 15, 12), qui reprenait une
expression proverbiale : on lisait d'ailleurs chez Publilius Syrus (0 15)
Oculi amorem incipiunt, consuetudo perficit, > ,
maxime construite sur la paronomase entre faopâv, > et
i: pâv, > (ce vers étant attribué parfois à Agathon
[fr.
29 Sn-K.] ou à Sthénélos, poète tragique mineur (fr.
1 Sn-K.); c'est
d'ailleurs sur cette pseudo-étymologie que Philostrate (Ep., 1, 52) en
reprenant le topos....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
