357. Mense ma/as Maio nubere Les méchantes femmes se marient en mai L'expression est empruntée aux Fastes d'Ovide (5, 489;...
Extrait du document
«
357.
Mense ma/as Maio nubere
Les méchantes femmes se marient en mai
L'expression est empruntée aux Fastes d'Ovide (5, 489; cf.
aussi 5,
420), qui cite cette expression comme proverbiale, après avoir observé
que les mariages ayant lieu entre le 7 et le 8 mai ont toujours porté malheur; Plutarque lui aussi conseille d'attendre le mois de juin et de ne
jamais se marier en mai (cf.
Quaestiones Romanae, 285b).
La raison de
cette interdiction était simple: il était déconseillé de se marier lors des
journées dédiées aux Lémures., c'est-à-dire aux esprits des défunts:
mais on trouvait aussi d'autres explications plus compliquées (le mois
de mai étant> en quelque sorte entre le mois d'avril consacré
à Aphrodite et le mois de....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
