409. Q•is t•lerit Gracchos tk seditione q11erentes? Qui pourrait supporter que les Gracques se lamentent d'une sédidon? Ce vers de...
Extrait du document
«
409.
Q•is t•lerit Gracchos tk seditione q11erentes?
Qui pourrait supporter que les Gracques se lamentent d'une
sédidon?
Ce vers de Juvénal (2, 24) ironisait sur les personnes qui reprochaient
aux autres les défauts qui étaient justement les leurs.
Le poète illustrait
ses propos par une série d'exemples: personne ne pou11ait supporter
4ue les Gracques regrettent l'existence des séditions, Verrès celle des
voleurs, Milon celle des homicides ou Clodius celle des adultères;
cette expression constituant une variante humoristique de la fot 1111.1le ln
(1/io peduclum vides, in te ricinum non vides (nn.
410-411 ).
Ses reprises
furent nombreuses, surtout chez les auteurs des dix-huitième et dixneuvième siècles : cf.
ce qu'écrivait le médecin espagnol Francisco
Solano de Lucques à propos des personnes qui reprochaient aux autres
d~abuser de la médecine alors qu'elles en abusaient elles-mêmes
(cf.
Benito Jeronimo Feijoo, (,arias eruditae ~v curiosas, 5,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
