58. 'APX'I 8�wov waVTos ipyov xaAEfffdTEpov ÈaTL Le début de toute opération est malaisé et difficile Ce proverbe répertorié par...
Extrait du document
«
58.
'APX'I 8�wov waVTos ipyov xaAEfffdTEpov ÈaTL
Le début de toute opération est malaisé et difficile
Ce proverbe répertorié par les parémiographes (App.
Prov.
l, 41)
reprend un topos extrêmement fréquent : Térence (Phormio, 346) écrit
notamment en évoquant sa rencontre avec un interlocuteur hostile :
Prima coitiost acerrima, >
(cf.
aussi Horace, Sat., 1, 9, 55 sq., et Ovide, Remedia amoris, 120);
quant à l'idée que le trajet le plus long est de franchir la porte de son
domicile� cf.
n.
57.
Boèce (Commentaire sur les Topiques de Cicéron,
1, 6 [PL 64, I 040a]) qualifie le principium de toute chose comme étant
difficile et malaisé (difficillimum) ; Cassiodore affi1111è ( Variae, l, 40)
que >, Primordia cuncta pavida sunl,
et Pierre....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
